ROMANCE(Album Ver.) - Miliyah Übersetzung ins Französische

ROMANCE(Album Ver.)

永遠に会えない こぼれる愛も祈りも
思い出は褪せない いつまでもそばに感じるの
Right right right
Wanna cry cry cry
Just fine fine fine
Baby I'm right right right
Wanna cry cry cry
Just fine fine fine

止められない 甘い罠に何もかも忘れた
後悔してない もう戻らない 君だけ見つめてた

愛し日々 最後の君
笑って手を振った
涙ほろり 君のかほり
恋しい秘密の二人

永遠に会えない こぼれる愛も祈りも
思い出は褪せない いつまでもそばに感じるの
Right right right
Wanna cry cry cry
Just fine fine fine
Baby I'm right right right
Wanna cry cry cry
Just fine fine fine

Everlasting love Everlasting love
永遠を願ってた
抱き締め合って忘れた夢
真っ逆さまローラーコースター
遺伝子が君求めて
止められない Heart attack
I say what's love？ Ture love？
Tell me where is the love？

すべて遠い過去になって
いつか誰か愛したとして
神様ねえ 愛こそすべて
目が覚めてもう一度だけoh

永遠に会えない こぼれる愛も祈りも
思い出は褪せない いつまでもそばに感じるの
Right right right
Wanna cry cry cry
Just fine fine fine
Baby I'm right right right
Wanna cry cry cry
Just fine fine fine

さよならは もう欲しくないから
最後のロマンス ひとつ欲しいよ
薔薇のように 凛として立って
欲しがるの やめないの
誰かのものになるまで Oh

永遠に会えない こぼれる愛も祈りも
思い出は褪せない いつまでもそばに感じるの
Right right right
Wanna cry cry cry
Just fine fine fine(My love is going on)
Baby I'm right right right
Wanna cry cry cry
Just fine fine fine(My love is going on)

ROMANCE(Album Ver.)

Je ne te reverrai jamais, mon amour et mes prières se répandent
Les souvenirs ne s'estompent pas, je les sens toujours à côté de moi
Right right right
Wanna cry cry cry
Just fine fine fine
Baby I'm right right right
Wanna cry cry cry
Just fine fine fine

Je ne peux pas m'arrêter, je me suis perdue dans ton piège sucré, j'ai tout oublié
Je ne regrette rien, je ne reviendrai pas, je ne regardais que toi

Jours d'amour, mon dernier
Tu as souri et salué
Une larme à l'œil, ton parfum
Notre secret, notre amour

Je ne te reverrai jamais, mon amour et mes prières se répandent
Les souvenirs ne s'estompent pas, je les sens toujours à côté de moi
Right right right
Wanna cry cry cry
Just fine fine fine
Baby I'm right right right
Wanna cry cry cry
Just fine fine fine

Everlasting love Everlasting love
J'ai espéré l'éternité
Embrassés, on a oublié nos rêves
Un rollercoaster fou
Mes gènes te cherchent
Je ne peux pas m'arrêter, une crise cardiaque
I say what's love？ Ture love？
Tell me where is the love？

Tout est devenu un lointain passé
Un jour, j'ai aimé quelqu'un
Mon Dieu, l'amour est tout
Je me réveille, encore une fois oh

Je ne te reverrai jamais, mon amour et mes prières se répandent
Les souvenirs ne s'estompent pas, je les sens toujours à côté de moi
Right right right
Wanna cry cry cry
Just fine fine fine
Baby I'm right right right
Wanna cry cry cry
Just fine fine fine

Je ne veux plus de "au revoir"
Je veux une dernière romance
Comme une rose, fière et droite
Je ne cesse de vouloir
Jusqu'à ce que je devienne à quelqu'un Oh

Je ne te reverrai jamais, mon amour et mes prières se répandent
Les souvenirs ne s'estompent pas, je les sens toujours à côté de moi
Right right right
Wanna cry cry cry
Just fine fine fine(My love is going on)
Baby I'm right right right
Wanna cry cry cry
Just fine fine fine(My love is going on)