貴方はまだ愛をしらない - Miliyah Übersetzung ins Französische

貴方はまだ愛をしらない

貴方はまだ愛を知らない
最愛 都会の渦に
かき消される
愛は愛で愛を愛でる
何処に居ても
貴方を見つけ出す

目に見えるものを信じた
目に見えないものが奪っていった
でも 私たちまた出合えた
大きなバッグに隠れ
貴方会いに来てくれた

普通じゃないから 二人、仕方ないよ
だけども
誰に私たちを引き裂く
権利があるの？
そんな彼等に愛見せよう

貴方はまだ愛を知らない
最愛 都会の渦に
飲み込まれる
愛は愛で愛を愛でる
何処に居ても
貴方を見つけ出す
ねえダーリン

あらゆる尺度では
判別できないよ
我らの事情では
たくさんお話しましょう
吐息の香り 濡れる唇を
一つ、もう一つ重ねて頂戴よ
失った尊い時間 取り返すよ
時間が足りないね

当たり前に隣に居る私は
周知の関係 でも
貴方と同じ名前じゃない
ご主人と言われて憚られる

祈りがいつか届くまで
貴方の腕の中で死ねたらいい
貴方が居ればそれでいい
求めるほど
遠ざかる
追いかけて
待つ

貴方はまだ愛を知らない

Tu ne connais pas encore l'amour

Tu ne connais pas encore l'amour
Mon amour, dans le tourbillon de la ville
Il est effacé
L'amour est amour, avec amour, on aime l'amour
Où que tu sois
Je te trouverai

Tu as cru en ce que tu pouvais voir
Ce que tu ne pouvais pas voir t'a été enlevé
Mais, nous nous sommes retrouvés
Caché dans un grand sac
Tu es venu me voir

Ce n'est pas normal, nous deux, c'est inévitable
Mais
Qui a le droit de nous déchirer ?
Leur droit ?
Montre-leur l'amour

Tu ne connais pas encore l'amour
Mon amour, dans le tourbillon de la ville
Tu es englouti
L'amour est amour, avec amour, on aime l'amour
Où que tu sois
Je te trouverai
Oh, mon chéri

Par toutes les mesures
On ne peut pas le discerner
Selon nos affaires
On peut parler beaucoup
L'odeur de ton souffle, tes lèvres humides
Superpose-les encore et encore
Je vais récupérer le temps précieux que j'ai perdu
Le temps manque

Je suis à tes côtés, naturellement
Une relation connue, mais
Tu n'as pas le même nom que moi
On se gêne de dire "mon mari"

Jusqu'à ce que mes prières finissent par arriver
Je voudrais mourir dans tes bras
Si tu es là, c'est tout ce qui compte
Plus je demande
Plus tu t'éloignes
Je te poursuis
J'attends

Tu ne connais pas encore l'amour