Suunnitelma A ja B - Miljoonasade Übersetzung ins Englische

Suunnitelma A ja B

Oon nähnyt silmissäs sen välähdyksen
Kun sä tahdot mua, kun tahdot mua
Se on kuin pieni polku viidakkoon
Tuu käymään mutkan taa, se ehdottaa

Sä osaat katseen teräslankaan
Rakkaudesta hehkuvaan
Mun arjen kaaoksen tarkkaan pujottaa

Oot mun suunnitelma A ja B, laulun kotimaa
Oot lintulauta sydänten, unten platinaa
Oot kello, jonka viisarit kiertää tähtitaivaan saa

On sentti lunta, milli vettä
Kun se sulaa kämmeneen, sun kämmeneen
Yön pisin kaipaus, huokaus vaan
Kun aamu kaatuu eteiseen, sun eteiseen

Mä luovuta en rakkaudesta
Turhuudelle tuumaakaan
En anna surun sua saartaa milloinkaan

Oot mun suunnitelma A ja B, laulun kotimaa
Oot lintulauta sydänten, unten platinaa
Oot kello, jonka viisarit kiertää tähtitaivaan saa

Kun tuulet tuivertaa ja aika ahdistaa
Ja maailmaa myrskyt moukaroi
Teen vuoteen kalloon
Sun turvapaikkas oon
Saat nukahtaa mun kainaloon

Suunnitelma A ja B, laulun kotimaa sä oot

Plan A and B

I've seen that flicker in your eyes
When you want me, when you want me
It's like a small path into the jungle
Come around the bend, it suggests

You know how to thread a gaze
Glowing with love
Through the chaos of my everyday life

You're my plan A and B, the homeland of song
You're a bird feeder for hearts, the platinum of dreams
You're a clock whose hands spin and catch the starry sky

There's a centimeter of snow, a millimeter of water
When it melts in my hand, in your hand
The longest yearning of the night, just a sigh
When morning falls into the hallway, into your hallway

I won't give up on love
Not a thought to futility
I'll never let sorrow engulf you

You're my plan A and B, the homeland of song
You're a bird feeder for hearts, the platinum of dreams
You're a clock whose hands spin and catch the starry sky

When the winds howl and time constricts
And storms hammer the world
I'll make a hollow in the rock
I'll be your safe place
You can fall asleep in my arms

Plan A and B, you are the homeland of song