Miljoonasade - Unohdutaan - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Unohdutaan - MiljoonasadeÜbersetzung ins Französische




Unohdutaan
Oublions Tout
karhaa tuntejaan, varjoihin niin nopeaan
La nuit chasse ses émotions, si vite dans l'ombre
Aamuisin tahtoisin jäädä vaan viereesi unohtumaan
Le matin, je voudrais juste rester près de toi, tout oublier
Kiireeseen miehen työpäivisin puristetaan
On est pressé dans le tumulte de mes journées de travail
Haaveilen koskahan, tulla saan viereesi unohtumaan
Je rêve du moment je pourrai venir près de toi, tout oublier
Hetkeksi unohtumaan
Oublier tout, l'espace d'un instant
Maailma juosta saa radallaan
Que le monde coure sur sa voie
Meidän tapaus on lupaus parempaan
Notre histoire est une promesse de mieux
Ratikkaan raahaudun ikkunaa tuijottamaan
Je me traîne dans le tramway, à fixer la fenêtre
Miettien, koskahan tulla saan viereesi unohtumaan
En me demandant quand je pourrai venir près de toi, tout oublier
Hetkeksi unohtumaan
Oublier tout, l'espace d'un instant
Maailma juosta saa radallaan
Que le monde coure sur sa voie
Meidän vapaus on lupaus rakastaa
Notre liberté est une promesse d'amour
Muistathan Berliinin puut hehkui kukassaan
Tu te souviens des arbres de Berlin, rayonnants de fleurs
Silloin kun pyysit mua aikoinaan viereesi nukahtamaan
Quand tu m'as demandé, autrefois, de m'endormir près de toi
Iltaisin nuoruuden puistoihin rakastellaan
Le soir, on faisait l'amour dans les parcs de notre jeunesse
Aamuisin tahtoisin jäädä vaan viereesi unohtumaan
Le matin, je voudrais juste rester près de toi, tout oublier
Hetkeksi unohtumaan
Oublier tout, l'espace d'un instant
Maailma juosta saa radallaan
Que le monde coure sur sa voie
Meidän tapaus on lupaus parempaan
Notre histoire est une promesse de mieux
Maailma juosta saa radallaan
Que le monde coure sur sa voie
Meidän vapaus on lupaus rakastaa
Notre liberté est une promesse d'amour
Maailma juosta saa radallaan
Que le monde coure sur sa voie
Meidän lupaus on vapaus rakastaa
Notre promesse est la liberté d'aimer





Autoren: Tomi Aholainen, Heikki Jari Salo, Ari Kalevi Laaksonen, Matti Tapani Nurro, Jarmo Hannes Hovi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.