Milka La Mas Dura feat. Beethoven Villaman - Tiene de to - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Tiene de to - Milka La Mas Dura Übersetzung ins Französische




Tiene de to
Elle a de tout
Oye, qué lo que hay
Hé, qu'est-ce qui se passe ?
Yala, vela
Ouais, regarde ça
Ahí e'
Voilà
Yia, Beethoven Villaman
Ouais, Beethoven Villaman
Risita, qué lo que hay
Risitas, qu'est-ce qui se passe ?
Milka La Mas Dura
Milka La Mas Dura
Con Villaman El Mas Du-du-du-do-do-do weo
Avec Villaman Le Plus Du-du-du-do-do-do ouais
Ella anda con de ella yo no tu
Elle s'en fout, je ne sais pas pour toi
Tiene pila de EF ven pa' da'te lu'
Elle a plein d'argent, viens la voir briller
Quien como ella cuando llega al club
Qui est comme elle quand elle arrive en boîte ?
Botella de Moet o botella de Grey Goose
Bouteille de Moët ou bouteille de Grey Goose
Si ella quiero coge' pa' Chichio
Si elle veut, elle va à Chichio
Arma su lio y deja su mari'o
Elle fout le bordel et laisse son mec
Ella e' moderna también hace trio
Elle est moderne, elle fait aussi des plans à trois
Anda con una loca que del caco 'tá fundio
Elle traîne avec une folle fauchée à cause de la coke
A lo caro ella no le para
Elle se fiche de ce qui coûte cher
O tarjeta de platino o tarjeta dorada
Carte Platine ou carte Gold
Dando rueda pa' Punta Cana
Elle roule pour Punta Cana
Con capos de Miami o capos de La Habana
Avec des barons de Miami ou des barons de La Havane
Dominicanos, Colombianos
Dominicains, Colombiens
Lo tiene a todo' en vuelto en su mano
Elle les a tous dans sa poche
Ella es una buena carnada
C'est un vrai piège à mecs
Cuerpo de princesa, boca de lana
Corps de princesse, langue de vipère
Okey, okey, también tiene má' publico que Tom en MySpace
Ok, ok, elle a aussi plus de followers que Tom sur MySpace
Suena en Brooklyn y en Manhattan
Elle passe à Brooklyn et à Manhattan
Y baja Gualey en una escalate
Et descend à Gualey par un escalier
Everyday ga'tando la paca
Tous les jours elle dépense des liasses
Ella e' de la mami que nadie la opaca
C'est le genre de meuf que personne n'éclipse
Tengo to' tengo de to'
J'ai tout, j'ai de tout
Pa' que sepa que tengo to'
Pour qu'il sache que j'ai tout
Tengo to' tengo de to'
J'ai tout, j'ai de tout
Ya te dije que tengo to'
Je t'ai dit que j'avais tout
Tengo to' tengo de to'
J'ai tout, j'ai de tout
Pa' que sepa que tengo to'
Pour qu'il sache que j'ai tout
Tengo to' tengo de to'
J'ai tout, j'ai de tout
Ya te dije que tengo to'
Je t'ai dit que j'avais tout
Y tiene de to' una Land Rover y también una Glohh
Et elle a de tout, une Land Rover et aussi une Glohh
Usa cartera Gucci y Louis Vuitton
Elle porte des sacs Gucci et Louis Vuitton
Tiene un montón de fanáticos
Elle a un tas de fans
Atrá' de su linda cadera y flow
Derrière ses jolies hanches et son flow
E' má' cotizada que Paris Hilton
Elle est plus cotée que Paris Hilton
Viciosita como Whitney Houston
Accro comme Whitney Houston
Involucradora como J.Lo
Impliquée comme J.Lo
Y provocadora como Beyonce
Et provocante comme Beyoncé
No habla de miles sino de millón
Elle ne parle pas de milliers mais de millions
No habla de casa sino de mansión
Elle ne parle pas de maison mais de manoir
De yate, crucero, viajes en avión
De yachts, de croisières, de voyages en avion
A Paris y o a Japón
À Paris ou au Japon
Tengo to' tengo de to'
J'ai tout, j'ai de tout
Pa' que sepa que tengo to'
Pour qu'il sache que j'ai tout
Tengo to' tengo de to'
J'ai tout, j'ai de tout
Ya te dije que tengo to'
Je t'ai dit que j'avais tout
Tengo to' tengo de to'
J'ai tout, j'ai de tout
Pa' que sepa que tengo to'
Pour qu'il sache que j'ai tout
Tengo to' tengo de to'
J'ai tout, j'ai de tout
Ya te dije que tengo to'
Je t'ai dit que j'avais tout
Claro que yo tengo to' de to'
Bien sûr que j'ai de tout
te va' hace' ven brégale
Tu vas voir, débrouille-toi
No te ponga bruto y dale ven ven pegate
Ne fais pas le malin et viens te coller à moi
Yo tengo el efectivo pa' vaquéate atrévete
J'ai l'argent pour t'emmener en balade, ose
Difícil no te ponga que te prendo
C'est difficile de ne pas te faire craquer
Soy la sensación, soy la que tiene el EF
Je suis la sensation, celle qui a l'argent
E'ta negra tiene un flow y maldito piquete
Cette noire a du flow et un sacré déhanché
Yo cuento con lo mío, tengo to' y eso duele
J'ai ce qu'il me faut, j'ai tout et ça fait mal
No tengo que trabaja porque a mi me mantienen
Je n'ai pas besoin de bosser parce qu'on s'occupe de moi
En la mejore' di'coteca me cotizo con quien sea
Dans les meilleures boîtes, je me négocie avec qui je veux
Bebiendo to' la noche no me importa lo que cue'ta
Boire toute la nuit, je me fiche de ce que ça coûte
La vida que me doy no se la puede da' cualquiera
La vie que je mène, tout le monde ne peut pas se l'offrir
Por eso e' que me tiran porque yo hago lo que quiera
C'est pour ça qu'on me critique, parce que je fais ce que je veux
De la cabeza ha'ta los pie' ranquia to' lo' día'
De la tête aux pieds, je brille tous les jours
Andando en desacato con bacanería
Je me balade, insolente et cool
La' mujere' de mi zona sofoca to' lo' día'
Les meufs de mon quartier étouffent tous les jours
Milka La Mas Du-du-da en chulería
Milka La Plus Du-du-da en beauté
Y tiene to'
Et elle a tout
Por tiguerona
Parce qu'elle est une tigresse
Tiene de to'
Elle a de tout
Por totadora
Parce qu'elle assure
Y tiene to'
Et elle a tout
Por joceadora
Parce qu'elle est une joueuse
Tiene de to'
Elle a de tout
Y por mamacita
Et parce qu'elle est canon
Y tiene to'
Et elle a tout
Por tiguerona
Parce qu'elle est une tigresse
Tiene de to'
Elle a de tout
Por totadora
Parce qu'elle assure
Y tiene to'
Et elle a tout
Por joceadora
Parce qu'elle est une joueuse
Tiene de to'
Elle a de tout
Y por mamacita
Et parce qu'elle est canon
Beethoven Villaman el mas du-du-do
Beethoven Villaman le plus du-du-do
La Mas Du-du-du-da con Villaman
La Plus Du-du-du-da avec Villaman
El Metro
Le Metro
(¿Qué pasó? ¿Te dolió?)
(C'est quoi ? Ça fait mal ?)
Metro en la mezcla
Metro au mixage
Edicita
Edicita
Franchi metiendo mano
Franchi qui met la main à la pâte
Oye, ahí
Hé, voilà
Yala, yala, vela, vela
Ouais, ouais, regarde, regarde
Mira como La Mas Dura brega
Regarde comment La Mas Dura assure
Yala, yala, vela, vela
Ouais, ouais, regarde, regarde
Mira como La Mas Dura brega
Regarde comment La Mas Dura assure
Master Beat (Blaster Records) en la pi'tola
Master Beat (Blaster Records) sur le pistolet
No en el beat, en la pi'tola
Pas sur le beat, sur le pistolet
Master Beat en el instrumental
Master Beat à l'instru
Fifty Pautalo, obliga'o
Fifty Pautalo, obligé
Min Records, la compañia
Min Records, la maison de disques
Milka La Mas Du-du-da
Milka La Mas Du-du-da
Con Villaman, el mas du-du-du-do
Avec Villaman, le plus du-du-du-do
Tengo to' tengo de to'
J'ai tout, j'ai de tout
Pa' que sepa que tengo to'
Pour qu'il sache que j'ai tout
Tengo to' tengo de to'
J'ai tout, j'ai de tout
Ya te dije que tengo to'
Je t'ai dit que j'avais tout
Tengo to' tengo de to'
J'ai tout, j'ai de tout
Pa' que sepa que tengo to'
Pour qu'il sache que j'ai tout
Tengo to' tengo de to'
J'ai tout, j'ai de tout






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.