Vielleicht Vielleicht - JBS , MilleniumKid Übersetzung ins Russische
Übersetzung von Яна Пьянникова
Und
vielleicht,
vielleicht,
vielleicht
Так
может
быть
может,
так
может
быть
может
Denkst
du
auch
mal
an
mich
Ты
вспомнишь
на
секунду
обо
мне
Gib
uns
Zeit,
gib
uns
Zeit
Дай
мне
лишь
время,
дай
мне
лишь
время
Bevor
meine
Welt
in
dir
zerbricht
Ведь
без
тебя
мой
мир
в
огне
Und
vielleicht,
vielleicht,
vielleicht
Так
может
быть
может,
так
может
быть
может
Denkst
du
auch
mal
an
mich
Ты
вспомнишь
на
секунду
обо
мне
Gib
uns
Zeit,
gib
uns
Zeit
Дай
мне
лишь
время,
дай
мне
лишь
время
Bevor
meine
Welt
in
dir
zerbricht
Ведь
без
тебя
мой
мир
в
огне
Und
du
sagst,
du
denkst
an
mich
Твердишь,
что
твои
мысли
обо
мне
Die
Lüge
zeichnet
dein
Gesicht
Но
то
что
вижу
я,
лишь
ложь
в
лице.
Und
es
stirbt
ein
Stück
in
mir
Теперь
ведь
не
скучаешь
ты
по
мне
Weil
du
mich
nicht
ma'
vermisst
А
часть
меня
уже
в
небытие.
Bitte
geh,
geh
weit
weg
Прошу
уйди,
уйди
ты
прочь
Und
nimm
das
Chaos
weg
von
mir
и
навсегда
оставь
меня.
Vor
Last
erdrückt,
mein
Atem
schwer
Я
не
могу
так
больше
жить
Ertrink
ich
trotzdem
im
Tränenmeer
Тону
я
будто
в
слёзном
озере
Bevor
meine
Welt
zerbricht
Ведь
без
тебя
мой
мир
в
огне
Bevor
meine
Welt
zerbricht
Ведь
без
тебя
мой
мир
в
огне
Wann
wird
der
Schmerz
endlich
vergeh'n?
Когда
же
боль
придет
к
концу?
Endlich
verbrenn'n,
nur
die
Glut
überlebt
Лишь
угли
будут
тлеть
в
этому
аду.
Ein
Haufen
Asche
im
Winde
verweht
Груда
пепла,
что
была
мной
Es
bleibt
nichts
mehr
zurück
von
mir
Развеется
ветром
на
мостовой.
Bitte
geh,
geh
weit
weg
Прошу
уйди,
уйди
ты
прочь
Und
nimm
das
Chaos
weg
von
mir
и
навсегда
оставь
меня
Und
mein
Herz,
es
schreit
nach
dir
И
мое
сердце,
что
кричит
Weil
ich
mich
nicht
lösen
kann
Не
может
всё
никак
забыть
тебя.
Und
vielleicht,
vielleicht,
vielleicht
Так
может
быть
может,
так
может
быть
может
Denkst
du
auch
mal
an
mich
Ты
вспомнишь
на
секунду
обо
мне
Gib
uns
Zeit,
gib
uns
Zeit
Дай
мне
лишь
время,
дай
мне
лишь
время
Bevor
meine
Welt
in
dir
zerbricht
Ведь
без
тебя
мой
мир
в
огне
Denkst
du
auch
mal
an
mich
Вспомни
на
секунду
обо
мне
Denkst
du
auch
mal
an
mich
Вспомни
на
секунду
обо
мне
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung wurde überprüft und bewertet.
Und
vielleicht,
vielleicht,
vielleicht
И,
может
быть,
может
быть,
может
быть
Denkst
du
auch
mal
an
mich
Ты
вообще
думаешь
обо
мне?
Gib
uns
Zeit,
gib
uns
Zeit
Дайте
нам
время,
дайте
нам
время
Bevor
meine
Welt
in
dir
zerbricht
Прежде
чем
мой
мир
развалится
внутри
тебя
Und
vielleicht,
vielleicht,
vielleicht
И,
может
быть,
может
быть,
может
быть
Denkst
du
auch
mal
an
mich
Ты
вообще
думаешь
обо
мне?
Gib
uns
Zeit,
gib
uns
Zeit
Дайте
нам
время,
дайте
нам
время
Bevor
meine
Welt
in
dir
zerbricht
Прежде
чем
мой
мир
развалится
внутри
тебя
Und
du
sagst,
du
denkst
an
mich
И
ты
говоришь,
что
думаешь
обо
мне
Die
Lüge
zeichnet
dein
Gesicht
Ложь
отмечает
твое
лицо
Und
es
stirbt
ein
Stück
in
mir
И
часть
меня
умирает
Weil
du
mich
nicht
ma'
vermisst
Потому
что
ты
не
скучаешь
по
мне
Bitte
geh,
geh
weit
weg
Пожалуйста,
уходи,
уходи
далеко
Und
nimm
das
Chaos
weg
von
mir
И
забери
у
меня
хаос
Vor
Last
erdrückt,
mein
Atem
schwer
Раздавленный
тяжестью,
мое
дыхание
тяжелое
Ertrink
ich
trotzdem
im
Tränenmeer
Я
все
еще
тону
в
море
слез
Bevor
meine
Welt
zerbricht
Прежде
чем
мой
мир
развалится
Bevor
meine
Welt
zerbricht
Прежде
чем
мой
мир
развалится
Wann
wird
der
Schmerz
endlich
vergeh'n?
Когда
боль
наконец
уйдет?
Endlich
verbrenn'n,
nur
die
Glut
überlebt
Наконец
сгори,
выживут
только
угли
Ein
Haufen
Asche
im
Winde
verweht
Куча
пепла
развеяна
ветром
Es
bleibt
nichts
mehr
zurück
von
mir
От
меня
ничего
не
осталось
Bitte
geh,
geh
weit
weg
Пожалуйста,
уходи,
уходи
далеко
Und
nimm
das
Chaos
weg
von
mir
И
забери
у
меня
хаос
Und
mein
Herz,
es
schreit
nach
dir
И
мое
сердце
взывает
к
тебе
Weil
ich
mich
nicht
lösen
kann
Потому
что
я
не
могу
оторваться
Und
vielleicht,
vielleicht,
vielleicht
И,
может
быть,
может
быть,
может
быть
Denkst
du
auch
mal
an
mich
Ты
вообще
думаешь
обо
мне?
Gib
uns
Zeit,
gib
uns
Zeit
Дайте
нам
время,
дайте
нам
время
Bevor
meine
Welt
in
dir
zerbricht
Прежде
чем
мой
мир
развалится
внутри
тебя
Denkst
du
auch
mal
an
mich
Ты
вообще
думаешь
обо
мне?
Denkst
du
auch
mal
an
mich
Ты
вообще
думаешь
обо
мне?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.