MILLI - พักก่อน - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

พักก่อน - MilliÜbersetzung ins Englische




พักก่อน
Rest for a while
พักก่อน
Rest for a while
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Mom told you to rest
ยังละอ่อนยังสาว
You're still young and fresh
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Little hoe, don't you dare text first
พักผ่อน
Rest
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
I want you to get some rest
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
You talk like you're high on birth control
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
You should go back to sleep sleep
พักก่อน
Rest for a while
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Mom told you to rest
ยังละอ่อนยังสาว
You're still young and fresh
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Little hoe, don't you dare text first
พักผ่อน
Rest
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
I want you to get some rest
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
You talk like you're high on birth control
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
You should go back to sleep sleep
พักๆๆ เธอควรกลับไปพักก่อน
Rest, rest, rest, you should go back and rest
อย่าเพิ่งทักๆๆ
Don't text, text, text
เธออย่าเพิ่งไปทักก่อน
Don't you dare text first
หล่อนรีบไปอั๊กๆๆๆ
You're rushing to ugh, ugh, ugh
ใช่มั้ยหล่อน
Aren't you?
ฉันเห็นนะหล่อนมีพิรุธ
I see you, you're acting suspicious
เลยรีบฉุดแขนไว้ก่อน
So I quickly grabbed your arm
เห็นเธอบอกอยากพักผ่อน
You said you wanted to rest
แต่ใส่เสื้อซะสำส่อน
But you're dressed so slutty
จวนจะเห็นนมย้อนหย่อน
Your tits are almost falling out
แต่ควรกลับไปซักก่อน
You should go back and wash first
ใส่เสื้อ Boy London
Wearing a Boy London shirt
แต่นัดผู้ชายที่ Bon Chon
But meeting a guy at Bon Chon
แต่งหน้าซะอ๊อนอ่อน
Your makeup is so light and innocent
เดี๋ยวอีกสักพักก็ล้อนจ้อน
Soon you'll be stark naked
Oh my god นี่ชะนีหรือ
Oh my god, are you a woman or a
Rhino วิ่งโร่หาพวกผู้ชาย
Rhino running around looking for men?
Oh my god แต่งตัวโคตรมิดชิด
Oh my god, you're dressed so modestly
พี่แอบคิดว่าหนูขาย
I secretly think you're a prostitute
ต๊ายหลัวหายหรอ
Oh no, did you lose your husband?
ลูกหลาวควรหยุดหาหลัว
Little hoe, you should stop looking for a husband
เอาเวลาไปถอยหมอน
Spend your time buying a pillow
ว้ายไม่ได้หรอ
Oh, you can't?
งั้นพวกเราควรหยุด Talk
Then we should stop talking
และก็กลับไปพักก่อนนะ
And go back and rest
พูดไม่รู้ไม่เรื่องไม่มีใครรู้
Talking nonsense, no one understands
พูดอะไรพูดเร็วชิบหาย
Talking so damn fast
เหมือนรีบไปตายควร
Like you're in a hurry to die, you should
ไปคายลิ้นทิ้งอีดอก
Go spit out your tongue, bitch
Talking shit all day and
Talking shit all day and
You always doing nothing
You always doing nothing
เบิ้ดคำสิเว่ากับทุกสิ่ง
Talking shit about everything
What can I do uh it all
What can I do uh it all
พักก่อน
Rest for a while
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Mom told you to rest
ยังละอ่อนยังสาว
You're still young and fresh
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Little hoe, don't you dare text first
พักผ่อน
Rest
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
I want you to get some rest
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
You talk like you're high on birth control
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
You should go back to sleep sleep
พักก่อน
Rest for a while
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Mom told you to rest
ยังละอ่อนยังสาว
You're still young and fresh
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Little hoe, don't you dare text first
พักผ่อน
Rest
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
I want you to get some rest
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
You talk like you're high on birth control
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
You should go back to sleep sleep
ไปต่อไม่สะดุด
Going on without a hitch
เรื่องผู้ชายไม่มีหยุด
Never stopping with the men
หลุดจากคนนี้
Getting over one guy
ควรพักก่อนสักนิด
You should rest a bit
ก่อนที่เขาจะทำลาย
Before he destroys
ให้หัวใจเป็นพิษ(โอ๊ย ต้าวบ้า)
And poisons your heart (Oh, silly girl)
คิดจะพักก็ Kit Kat
Think of resting, think Kit Kat
คิดจะซักก็บรีสแงะ
Think of washing, think Breeze
คิดจะยักให้พักแมะ
Think of shaking, think rest
แต่คิดจะรักให้ทักแชท
But think of loving, text me on chat
แค่คิดถึงหนู MILLI อยู่ใน YUPP
Just think of me, MILLI, I'm on YUPP
ส่วน RIP is calling
Meanwhile, RIP is calling
มี Limit เดี๋ยวไม่ตายดี
There's a limit, or you won't die well
นิสัยมึงก็โคตรโสมม
Your personality is so wicked
พูดเผาเพื่อนตรงหน้าเสาธง
Talking shit about your friend in front of the flagpole
แอ๊บแบ๊วทำเป็นกู้ด
Acting all cute and good
แล้วก็ขอให้หลัวชม
And asking your husband for compliments
มึงอย่ามาทำพูดมาก
Don't talk too much
เดี๋ยวเจอพลังที่หัวนม
Or you'll face the power of my nipples
ลีอูหลอกดูก
Lee-u look-dok
สักก็แต่พูด
Just talking
พูดนี่พูดนู่น
Talking this, talking that
ลีอูเลี้ยหู้ลอตูแซหลู
Lee-u lee-a hoo lor-too sae-loo
ซัมคุยลานคูนปากไม่มีหูรูด
Some talkative loon with no filter
ถ้าพูดไม่จริงก็ขอให้อ่ะ
If you're not telling the truth, then may you
จู้ดจู้ด ปู้ดปู้ด
Toot toot, poot poot
พูดไม่ได้ศัพท์
Can't speak properly
เพราะว่ายามันพาหลอน
Because the drugs are making you hallucinate
พูดไม่รู้เรื่อง
Talking nonsense
ควรกลับบ้านไปนอนหมอน
You should go home and sleep on your pillow
Yo bitch talking shit
Yo bitch talking shit
ควรให้หมาไปสอนหอน
You should let a dog teach you how to howl
พักบ้างดิพักผ่อน
Rest a bit, take a break
ก่อนที่จะรักพักก่อน
Before you fall in love, take a break
พักก่อน
Rest for a while
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Mom told you to rest
ยังละอ่อนยังสาว
You're still young and fresh
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Little hoe, don't you dare text first
พักผ่อน
Rest
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
I want you to get some rest
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
You talk like you're high on birth control
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
You should go back to sleep sleep
พักก่อน
Rest for a while
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Mom told you to rest
ยังละอ่อนยังสาว
You're still young and fresh
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Little hoe, don't you dare text first
พักผ่อน
Rest
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
I want you to get some rest
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
You talk like you're high on birth control
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
You should go back to sleep sleep
พักก่อน
Rest for a while
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Mom told you to rest
ยังละอ่อนยังสาว
You're still young and fresh
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Little hoe, don't you dare text first
พักผ่อน
Rest
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
I want you to get some rest
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
You talk like you're high on birth control
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
You should go back to sleep sleep
พักก่อน
Rest for a while
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Mom told you to rest
ยังละอ่อนยังสาว
You're still young and fresh
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Little hoe, don't you dare text first
พักผ่อน
Rest
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
I want you to get some rest
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
You talk like you're high on birth control
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
You should go back to sleep sleep





Autoren: Danupha Kanateerakul, Krerg Chankwang


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.