We Got To Hit It Off - Millie Jackson Übersetzung ins Deutsche

We Got To Hit It Off

I've been around the world and back again
So you ain't talking to no fool
Yes, I may have judged by the other men
But you can't make me lose my cool
Yes, I'm a liberated woman
But that shouldn't make you be so cold
I can't let you use me
Just in the play you role
I can make control
Hit It Off
Before we break it back give me all
I said "we got to hit it off"
Well well well
Now you think I'm attracted to you,
Lord knows i think you a fan,
But with all respect to you
I don't make my body rule my mind

Yes, I'm a liberated woman
But that shouldn't make you be so cold
I can't let you use me
Just the plan in rule
I can make control
Hit It Off

Oh baby yea

Wir müssen uns verstehen

Ich bin um die Welt gereist und wieder zurück
Du sprichst also nicht mit einer Närrin
Ja, ich habe vielleicht nach den anderen Männern geurteilt
Aber du kannst mich nicht aus der Ruhe bringen
Ja, ich bin eine emanzipierte Frau
Aber das sollte dich nicht so kalt machen
Ich kann dich mich nicht benutzen lassen
Nur damit du deine Rolle spielst
Ich kann die Kontrolle übernehmen
Verstehen wir uns
Bevor wir es beenden, gib mir alles
Ich sagte "wir müssen uns verstehen"
Na na na
Jetzt denkst du, ich fühle mich zu dir hingezogen,
Gott weiß, ich finde dich gut,
Aber bei allem Respekt dir gegenüber
Ich lasse meinen Körper nicht meinen Verstand beherrschen

Ja, ich bin eine emanzipierte Frau
Aber das sollte dich nicht so kalt machen
Ich kann dich mich nicht benutzen lassen
Nur nach dem Plan, den du verfolgst
Ich kann die Kontrolle übernehmen
Verstehen wir uns

Oh Baby, ja