Milly Quezada - Pa'l Carnaval - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Pa'l Carnaval - Milly QuezadaÜbersetzung ins Russische




Pa'l Carnaval
На Карнавал
Vamos todos a gozar
Давайте все веселиться
Vamos todos a cantar
Давайте все вместе петь
Que ha llegado el momento
Ведь настал тот момент
De irnos pal carnaval
Чтобы на карнавал поспеть
Los latinos se alborotan
Латиносы возбуждены
La alegría es nuestro lema
Радость наш девиз
No hay cabida para pena
Нет места здесь для грусти
Mi canción es carnaval
Моя песня карнавал
Vamos todos a gozar
Давайте все веселиться
Vamos todos a cantar
Давайте все вместе петь
Que ha llegado el momento
Ведь настал тот момент
De irnos pal carnaval
Чтобы на карнавал поспеть
Todo el mundo está bailando
Весь мир сейчас танцует
Ha vibrado hasta la tierra
Земля вибрирует
La alegría que se encierra
Та радость, что скрывается
Hasta el cielo brillará
До неба будет сиять
Vamos todos a gozar
Давайте все веселиться
Vamos todos a cantar
Давайте все вместе петь
Que ha llegado el momento
Ведь настал тот момент
De irnos pal carnaval
Чтобы на карнавал поспеть
Vamos todos a gozar
Давайте все веселиться
Vamos todos a cantar
Давайте все вместе петь
Que ha llegado el momento
Ведь настал тот момент
De irnos pal carnaval
Чтобы на карнавал поспеть
Quiero reír, elevar mi canción y cantar
Хочу смеяться, вознести свою песню и петь
Ser feliz, quiero llegar hasta el carnaval
Быть счастливой, хочу добраться до карнавала
Quiero sentir a mi gente en el pueblo cantar
Хочу чувствовать мой народ, поющий в городе
Para ti, quiero llegar hasta el carnaval
Для тебя, хочу добраться до карнавала
Calle ocho, las Canarias
Восьмая улица, Канары
Colombia, Panamá
Колумбия, Панама
Puerto Rico, Venezuela
Пуэрто-Рико, Венесуэла
Y tierra
И земля
Oe, oe oe oa, oe, oa
Оэ, оэ оэ оа, оэ, оа
Oe, oe oe oa, oe, oa
Оэ, оэ оэ оа, оэ, оа
Oe, oe oe oa, oe, oa
Оэ, оэ оэ оа, оэ, оа
Oe, oe oe oa, oe, oa
Оэ, оэ оэ оа, оэ, оа
(A lo loco) Hay un bembé
(Безрассудно) Там вечеринка
(A lo loco) Ay, ya se formó
(Безрассудно) Ай, уже началась
(A lo loco) Oiga usted
(Безрассудно) Послушай ты
(A lo loco) Suena el tambor
(Безрассудно) Барабан звучит
(A lo loco) Ay, a lo loco
(Безрассудно) Ай, безрассудно
(A lo loco) Como bailo yo
(Безрассудно) Как я танцую
(A lo loco) Ay, suéltese el moño
(Безрассудно) Ай, распусти волосы
Como lo hago yo
Как это делаю я
Aunque se vea fea pa' la foto, vecina
Даже если для фото будешь выглядеть некрасиво, соседка
Baile a lo loco, a lo loco, loco,
Танцуй безрассудно, безрассудно, да
Vamos pal carnaval
Пошли на карнавал
Que la parranda es buena
Ведь вечеринка хороша
Se te olvidan las penas
Забываются печали
Te pone a bailar
Заставляет танцевать
Vamos pal carnaval
Пошли на карнавал
Que la parranda es buena
Ведь вечеринка хороша
Se te olvidan las penas
Забываются печали
Te pone a bailar
Заставляет танцевать
Te pone a bailar
Заставляет танцевать
Se te olvidan las penas
Забываются печали
Que la parranda es buena
Ведь вечеринка хороша
Pal carnaval
На карнавал
Да
(A lo loco) Suelte la güira
(Безрассудно) Пусть звучит гира
(A lo loco) Ay, suene el tambor
(Безрассудно) Ай, пусть барабан звучит
(A lo loco) Baile, vecina
(Безрассудно) Танцуй, соседка
(A lo loco) Como lo hago yo
(Безрассудно) Как это делаю я
(A lo loco) Ay, ñi, ñi, ñi, ñi, ñi
(Безрассудно) Ай, ни, ни, ни, ни, ни
(A lo loco) Ñi, ñi, ñi, ñi, ñi
(Безрассудно) Ни, ни, ни, ни, ни
(A lo loco) Así se hace, vecina, con ritmo y sabor
(Безрассудно) Вот так делается, соседка, с ритмом и вкусом
Peste del gachá, vecina, que yo soy lo gato
Берегись, соседка, ведь я ловка
Pero de muy bonita
Но и очень красива
Así se hace,
Вот так делается, да





Autoren: Leopoldo Castro, Louis Garcia-blasco


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.