Milo j - BUEN DÍA PORTACIÓN DE ROSTRO (En Vivo Estadio de Morón) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




BUEN DÍA PORTACIÓN DE ROSTRO (En Vivo Estadio de Morón)
ХОРОШЕГО ДНЯ, ЛИЦО (Вживую Стадион Морон)
¿Vamo con mi ultimo tema?
Погнали с моей новой песней?
Solitario
Одинокий
I'm too young to be this jaded
Я слишком молод, чтобы быть таким разочарованным
I'm too old to be this bad
Я слишком стар, чтобы быть таким плохим
Make mistakes and get frustrated
Совершаю ошибки и расстраиваюсь
I'm too young to be this sad
Я слишком молод, чтобы быть таким грустным
No compro con falso respeto, y por respetuoso y honesto
Я не покупаюсь на фальшивое уважение, и из-за уважения и честности
Hay money pegada en el techo por lo que escribí en el bondi
У меня деньги приклеены к потолку за то, что я написал в автобусе
Tengo los homty bien puestos y par de millones en Spoti
У меня парни надежные и пара миллионов на Спотифае
Pero modesto aunque gane (20 veces más que el resto)
Но скромничаю, даже если выигрываю 20 раз больше, чем остальные)
Toy de matrimonio con un par de beats del Lisan
Я в браке с парой битов от Лисана
Toy comprando patrimonio pa justificar la visa
Я покупаю собственность, чтобы оправдать визу
Y aunque hable como cheto, mi cara es de portación de rostro
И хотя я говорю как парень с улицы, мое лицо выглядит как у человека, скрывающего свою личность
Ni la plata me sacó el acento (de nacer con poco)
Даже деньги не избавили меня от акцента (от рождения с малым)
Hoy mato y muero en mi verdad
Сегодня я живу и умираю в своей правде
Tengo la virtud de sentirme bien conmigo
У меня есть добродетель чувствовать себя хорошо с собой
No hay cero que me saque del lugar
Нет нуля, который мог бы сбить меня с толку
Soy mi propia luz, tengo de hermano al destino
Я сам себе свет, у меня брат - Судьба
En doscientos años voy a ser un mito urbano
Через двести лет я стану городской легендой
Con mi vida mal contada por adictos y cristianos
С моей жизнью, плохо рассказанной наркоманами и христианами
En estos tiempos el cielo está difícil pa'l humano
В наше время в рай трудно попасть человеку
Rancharemos con el diablo, soy jodido y escorpiano
Будем тусоваться с дьяволом, я упрямый и скорпион
Platino en un par de temas, ni te toco un piano
Платина в паре треков, даже не касаюсь пианино
Soy un villero copado o un guachin explotado
Я крутой парень из трущоб или эксплуатируемый пацан
No hablan de calle, como suena un corchazo
Они не говорят о улице, я знаю, как звучит выстрел
Aunque a esas le dicen disparo
Хотя они называют это выстрелом
¿Cómo dice?
Что ты говоришь?
Hoy mato y muero en mi verdad
Сегодня я живу и умираю в своей правде
Tengo la virtud de sentirme bien conmigo
У меня есть добродетель чувствовать себя хорошо с собой
No hay cero que me saque del lugar
Нет нуля, который мог бы сбить меня с толку
Soy mi propia luz, tengo de hermano a Santino
Я сам себе свет, у меня брат Сантино
No compro con falso respeto, y por respetuoso y honesto
Я не покупаюсь на фальшивое уважение, и из-за уважения и честности
Hay money pegada en el techo por lo que escribí en el bondi
У меня деньги приклеены к потолку за то, что я написал в автобусе
Tengo los homty bien puestos y par de millones en Spoti
У меня парни надежные и пара миллионов на Спотифае
(¡Que se pudra para la mierda wacho!)
(Пусть сдохнет, сучка!)
Pero modesto aunque gane 20 veces más que el resto
Но скромничаю, даже если выигрываю в 20 раз больше, чем остальные
Qué linda es la ciudad si mirás desde arriba
Как прекрасен город, если смотреть на него сверху
En mi corazón hay luz, pero a veces titila
В моем сердце есть свет, но иногда он мерцает
Me dejé llevar, llama la adrenalina
Я поддался, адреналин зовет
El Lisan saltando, me dice (¡buen día!)
Лисан прыгает, говорит мне (Хорошего дня!)
Qué linda es la ciudad si mirás desde arriba
Как прекрасен город, если смотреть на него сверху
En mi corazón hay luz, pero a veces titila
В моем сердце есть свет, но иногда он мерцает
Me dejé llevar, llama la adrenalina
Я поддался, адреналин зовет
El Lisan saltando, me dice buen día
Лисан прыгает, говорит: "Хорошего дня"
El Lisan wacho (Hay luz)
Лисан, детка (Там свет)
Como eh gato
Как кот
De guacho soñaba con matar al transa
Когда я был пацаном, мечтал прикончить торчка
Pero le prendieron fuego la casa
Но подожгли ему дом
que la gorra lo tiene re libre
Знаю, кепка дает ему полную свободу
Pa que le siga girando la plata, uh
Чтобы деньги продолжали крутиться у него, эх
Usan Louis Vuitton, yo Morón de Mitre
Они носят Louis Vuitton, я Морон от Митре
Aldana cerrándome los business
Альдана закрывает мне сделки
Pero humilde, porque la fama te mata
Но скромничаю, потому что слава убивает
Hoy mato y muero en mi verdad
Сегодня я живу и умираю в своей правде
Tengo la virtud de sentirme bien conmigo
У меня есть добродетель чувствовать себя хорошо с собой
No hay cero que me saque del lugar
Нет нуля, который мог бы сбить меня с толку
Soy mi propia luz (Tengo de hermano al destino)
Я сам себе свет меня брат Судьба)
Qué linda es la ciudad si mirás desde arriba
Как прекрасен город, если смотреть на него сверху
En mi corazón hay luz, pero a veces titila
В моем сердце есть свет, но иногда он мерцает
Me dejé llevar, llama la adrenalina
Я поддался, адреналин зовет
El Lisan saltando, me dice ¡Que!(Li)
Лисан прыгает, говорит мне: "Что?"(Ли)
Qué linda la ciudad si mirás desde arriba
Как прекрасен город, если смотреть на него сверху
En mi corazón hay luz, pero a veces titila
В моем сердце есть свет, но иногда он мерцает
Me dejé llevar, llama la adrenalina
Я поддался, адреналин зовет
El Lisan saltando, me dice: "Buen día"
Лисан прыгает, говорит: "Хорошего дня"





Autoren: Camilo Joaquin Villarruel, Lisandro Matias Casquero


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.