Milo j - Vudu - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Vudu - Milo jÜbersetzung ins Russische




Vudu
No quiero más
я не хочу больше
De lo que alguna vez llegamos a soñar
О чем мы когда-либо мечтали
Eso se quedó en mi mente
Это осталось у меня на уме
Por tu horrible ser
за твое ужасное существо
Tal vez fue la vida quien manchó tu corazón
Может быть, это жизнь запятнала твое сердце
Ojalá algún día esté mejor pero me hiciste mal
Я надеюсь, что однажды мне станет лучше, но ты сделал меня неправильно
Jugaste conmigo y por tu felicidad
Ты играл со мной и для своего счастья
Acepte ser el perdedor de un juego de a tre'
Примите проигрыш в игре из трех
Yo fui el muñeco vudú
я была куклой вуду
Que vos lograte lastimar
что тебе удалось навредить
A ese fuego interno
этому внутреннему огню
Le tiraste agua sin pensarlo
Ты облил его водой, не подумав
Te importó un carajo el sentimiento
Тебе было плевать на это чувство
Que tuvimos alguna vez
что у нас когда-либо было
No quiero charlarlo
я не хочу об этом говорить
Ya te di chances de arreglar tus mambos
Я уже дал тебе шанс исправить мамбо
Yo seré imperfecto, pero vos sos mala
Я могу быть несовершенным, но ты плохой
Y nunca estuve dentro de tu corazón
Я никогда не был в твоем сердце
Y
И если
Tus ojos cafés alumbráron ese día gris
Твои карие глаза осветили этот серый день
Pero el tiempo te hizo ser
Но время заставило тебя быть
Lo que me habías jurado destruir
То, что вы поклялись уничтожить
Tu boca no era mala pero sus palabras si
Твой рот был неплох, но его слова были
Y no muy bien
И я не очень хорошо знаю
Qué pasó con el amor
Что случилось с Любовью
Que decíamos tener
что мы сказали, что у нас есть
Que fingíamos tener
что мы притворялись, что
No quiero más
я не хочу больше
De lo que alguna vez llegamos a soñar
О чем мы когда-либо мечтали
Eso se quedó en mi mente por tu horrible ser
Это осталось в моей памяти из-за твоего ужасного существа
Tal vez fue la vida quien manchó tu corazón
Может быть, это жизнь запятнала твое сердце
Ojalá algún día esté mejor pero me hiciste mal
Я надеюсь, что однажды мне станет лучше, но ты сделал меня неправильно
Jugaste conmigo y por tu felicidad
Ты играл со мной и для своего счастья
Acepte ser el perdedor de un juego de a tre'
Примите проигрыш в игре из трех
Yo fui el muñeco vudú
я была куклой вуду
Que vos lograte lastimar
что тебе удалось навредить
A ese fuego interno
этому внутреннему огню
Le tiraste agua sin pensarlo
Ты облил его водой, не подумав
Te importó un carajo el sentimiento
Тебе было плевать на это чувство
Que tuvimos alguna vez
что у нас когда-либо было
No quiero charlarlo
я не хочу об этом говорить
Ya te di chances de arreglar tus mambos
Я уже дал тебе шанс исправить мамбо
Yo seré imperfecto, pero vos sos mala
Я могу быть несовершенным, но ты плохой
Y nunca estuve dentro de tu corazón
Я никогда не был в твоем сердце
(Milo)
Майло
(Tomi)
Томи
(EL EME)
ЕМЕ





Autoren: Tomas Atkinson, Camilo Joaquin Villaruel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.