Milow - How Love Works - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

How Love Works - MilowÜbersetzung ins Deutsche




How Love Works
Wie Liebe Funktioniert
You and I
Du und ich
Took off to the moon
Sind zum Mond geflogen
But didn't know what to do
Aber wussten nicht, was wir tun sollten
Once we got there
Als wir dort ankamen
No, I don't mind
Nein, es macht mir nichts aus,
If you break my heart
Wenn du mein Herz brichst
Tear my life apart
Mein Leben zerstückelst
But don't stop there
Aber hör nicht dort auf
Take me, take me, will you take me?
Nimm mich, nimm mich, wirst du mich nehmen?
Come and heal me, come and break me
Komm und heile mich, komm und zerbrich mich
Come on home, I really need you now
Komm nach Hause, ich brauche dich jetzt wirklich
'Cause I'm only finding out just how love works
Denn ich finde gerade erst heraus, wie Liebe funktioniert
Give me just a little time
Gib mir nur ein wenig Zeit
And I'll give you more than a bit of mine
Und ich werde dir mehr als ein bisschen von meiner geben
Finding out just how love works
Herausfinden, wie Liebe funktioniert
If I hurt you, I apologize
Wenn ich dich verletzt habe, entschuldige ich mich
Finding out just how love works
Herausfinden, wie Liebe funktioniert
How love works
Wie Liebe funktioniert
Finding out just how love works
Herausfinden, wie Liebe funktioniert
When you call
Wenn du anrufst
Singing down the line
Und in der Leitung singst
Like an echo in my mind
Wie ein Echo in meinem Kopf
Like an old player
Wie ein alter Player
After all
Schließlich
A hundred million years
Hundert Millionen Jahre
Of blood and sweat and tears
Von Blut, Schweiß und Tränen
We don't stop there
Hören wir nicht dort auf
Take me, take me, will you take me?
Nimm mich, nimm mich, wirst du mich nehmen?
Come and heal me, come and break me
Komm und heile mich, komm und zerbrich mich
Come on home, I really need you now
Komm nach Hause, ich brauche dich jetzt wirklich
'Cause I'm only finding out just how love works
Denn ich finde gerade erst heraus, wie Liebe funktioniert
Give me just a little time
Gib mir nur ein wenig Zeit
And I'll give you more than a bit of mine
Und ich werde dir mehr als ein bisschen von meiner geben
Finding out just how love works
Herausfinden, wie Liebe funktioniert
If I hurt you, I apologize
Wenn ich dich verletzt habe, entschuldige ich mich
Finding out just how love works
Herausfinden, wie Liebe funktioniert
How love works
Wie Liebe funktioniert
Finding out just how love works
Herausfinden, wie Liebe funktioniert
(Never ever, ever gonna give it up)
(Niemals, niemals, niemals werde ich aufgeben)
(Never ever, ever gonna give it up)
(Niemals, niemals, niemals werde ich aufgeben)
(Never ever, ever gonna give it up)
(Niemals, niemals, niemals werde ich aufgeben)
(Never ever, ever gonna give it up)
(Niemals, niemals, niemals werde ich aufgeben)
I wanna find out (never ever, ever gonna give it up)
Ich will es herausfinden (niemals, niemals, niemals werde ich aufgeben)
I wanna find out (never ever, ever gonna give it up)
Ich will es herausfinden (niemals, niemals, niemals werde ich aufgeben)
I wanna find out (never ever, ever gonna give it up)
Ich will es herausfinden (niemals, niemals, niemals werde ich aufgeben)
(Never ever, ever gonna give it up)
(Niemals, niemals, niemals werde ich aufgeben)
Still finding out just how love works
Immer noch herausfinden, wie Liebe funktioniert
Give me just a little time
Gib mir nur ein wenig Zeit
And I'll give you more than a bit of mine
Und ich werde dir mehr als ein bisschen von meiner geben
Finding out just how love works
Herausfinden, wie Liebe funktioniert
Give me just a little time
Gib mir nur ein wenig Zeit
Finding out just how love works
Herausfinden, wie Liebe funktioniert
How love works
Wie Liebe funktioniert
Finding out just how love works
Herausfinden, wie Liebe funktioniert





Autoren: Jonathan Vandenbroeck, Martin Gallop, Arno Krabman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.