Consejo - Miltinho Übersetzung ins Französische

Consejo

Si me encuentras andando en la calle
No es preciso cambiar tu destino.
Piensa luego que somos extraños
Y que puedes seguir tu camino.
No es preciso bajar la cabeza y recordar
Los momentos de amor
Ni pensar que un día hubo adios
Pasaré junto a ti sin rencor.
Nuestros sueños son tan diferentes,
Pero el mismo remedio es dejar
Que se pase este amor con el tiempo,
Y no es necesario llorar.
No es la vida que tuvo la culpa,
Fue la suerte que todo escribió,
Volverás a encontrar otros labios
Y el amor que conmigo murió (bis)

Conseil

Si tu me rencontres dans la rue
Il n'est pas nécessaire de changer ton destin.
Pense ensuite que nous sommes des inconnus
Et que tu peux continuer ton chemin.
Il n'est pas nécessaire de baisser la tête et de se souvenir
Des moments d'amour
Ni de penser qu'un jour il y a eu adieu
Je passerai à côté de toi sans rancune.
Nos rêves sont si différents,
Mais le même remède est de laisser
Que cet amour passe avec le temps,
Et il n'est pas nécessaire de pleurer.
Ce n'est pas la vie qui a été à blâmer,
C'est le destin qui a tout écrit,
Tu retrouveras d'autres lèvres
Et l'amour qui est mort avec moi (bis)