Saídas E Bandeiras Nº 1 - Milton Nascimento , Beto Guedes Übersetzung ins Russische

Saídas E Bandeiras Nº 1

O que vocês diriam dessa coisa
Que não dá mais pé?
O que vocês fariam pra sair desa maré?

O que era sonho vira terra
Quem vai ser o primeiro a me responder?

Sair desta cidade, ter a vida onde ela é
Subir novas montanhas, diamantes procurar

No fim da estrada e da poeira
Um rio com seus frutos me alimentar

Выходы и Флаги № 1

Что бы ты сказала об этой штуке,
Которая уже никуда не годится?
Что бы ты сделала, чтобы выбраться из этой трясины?

То, что было мечтой, становится землей,
Кто будет первой, кто мне ответит?

Уехать из этого города, жить там, где жизнь настоящая,
Подняться на новые горы, искать алмазы.

В конце дороги и пыли
Река со своими плодами будет меня питать.