Beleza e Canção - Milton NascimentoÜbersetzung ins Französische
Nada
de
novo
no
meu
mundo
Rien
de
nouveau
dans
mon
monde
Eu
vivo
o
segundo
Je
vis
la
seconde
Meu
tempo
é
meu
lugar
Mon
temps
est
mon
lieu
Nada
me
tira
do
meu
rumo
Rien
ne
me
sort
de
ma
route
Eu
sigo
o
meu
prumo
Je
suis
mon
plomb
O
meu
jeito
de
ser
Ma
façon
d'être
Nada
espero
que
não
tenha
Je
n'attends
rien
qui
n'ait
O
que
vier
que
venha
Ce
qui
vient,
qu'il
vienne
Sem
me
atropelar
Sans
me
heurter
Tudo
que
quero
é
o
mar
aberto
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
la
mer
ouverte
É
ter
você
bem
perto
C'est
d'avoir
toi
près
de
moi
Olhar
no
seu
olhar
Regarde
dans
ton
regard
Tudo
é
novo
no
meu
mundo
Tout
est
nouveau
dans
mon
monde
Se
seu
sono
profundo
Si
votre
sommeil
profond
Entrar
no
meu
sonhar
Entrez
dans
mon
rêve
Sua
beleza
me
domar
Votre
beauté
me
dompte
Sua
beleza
me
amar
Votre
beauté
m'aime
Toda
beleza
é
um
espinho
Toute
beauté
est
une
épine
Se
ela
está
sozinha
Si
elle
est
seule
Sem
ninguém
desfrutar
Sans
personne
à
apprécier
Toda
beleza
é
tristeza
Toute
beauté
est
tristesse
Se
não
tem
a
certeza
S'il
n'y
a
pas
de
certitude
De
alguém
contemplar
De
quelqu'un
à
contempler
Toda
beleza
é
uma
chama
Toute
beauté
est
une
flamme
Que
acende
e
inflama
Qui
s'allume
et
enflamme
Paixão
de
encontrar
Passion
à
trouver
Toda
beleza
é
uma
alegria
Toute
beauté
est
une
joie
Que
incendeia
o
dia
Qui
enflamme
le
jour
Faz
a
vida
cantar
Fait
chanter
la
vie
Tudo
é
belo
no
meu
mundo
Tout
est
beau
dans
mon
monde
E
cabe
no
meu
canto
Et
tient
dans
mon
chant
No
meu
tempo
e
lugar
Dans
mon
temps
et
mon
lieu
Tudo
é
claro
no
caminho
Tout
est
clair
sur
le
chemin
Se
não
estou
sozinho
Si
je
ne
suis
pas
seul
E
alguém
vai
me
guardar
Et
quelqu'un
va
me
garder
Nada
de
novo
no
meu
mundo
Rien
de
nouveau
dans
mon
monde
O
sol
a
cada
dia
Le
soleil
chaque
jour
Na
noite,
a
escuridão
Dans
la
nuit,
l'obscurité
Tudo
de
novo
no
meu
mundo
Tout
de
nouveau
dans
mon
monde
Comigo
eu
carrego
Avec
moi
je
porte
Beleza
e
canção
Beauté
et
chanson
Toda
beleza
é
uma
chama
Toute
beauté
est
une
flamme
Que
acende
e
inflama
Qui
s'allume
et
enflamme
Paixão
de
encontrar
Passion
à
trouver
Toda
beleza
é
uma
alegria
Toute
beauté
est
une
joie
Que
incendeia
o
dia
Qui
enflamme
le
jour
Faz
a
vida
cantar
Fait
chanter
la
vie
Tudo
é
belo
no
meu
mundo
Tout
est
beau
dans
mon
monde
E
cabe
no
meu
canto
Et
tient
dans
mon
chant
No
meu
tempo
e
lugar
Dans
mon
temps
et
mon
lieu
Tudo
é
claro
no
caminho
Tout
est
clair
sur
le
chemin
Se
não
estou
sozinho
Si
je
ne
suis
pas
seul
E
alguém
vai
me
guardar
Et
quelqu'un
va
me
garder
Nada
de
novo
no
meu
mundo
Rien
de
nouveau
dans
mon
monde
O
sol
a
cada
dia
Le
soleil
chaque
jour
Na
noite,
a
escuridão
Dans
la
nuit,
l'obscurité
Tudo
de
novo
no
meu
mundo
Tout
de
nouveau
dans
mon
monde
Comigo
eu
carrego
Avec
moi
je
porte
Beleza
e
canção
Beauté
et
chanson
Bewerten Sie die Übersetzung
1
O que foi feito devera (De vera) (Participação especial Elis Regina) - Ao vivo
2 Cavaleiros do céu - Ao vivo
3 Calix Bento (Obra Recolhida do Folclore Mineiro)
4 Paula e Bebeto
5 Corsário - Ao vivo
6 Os Tambores De Minas - Minas Drums
7 Leo
8 Outro Lugar
9 A Lágrima e o Rio
10 Cacador De Mim
11 Ponta De Areia
12 O rouxinol - Ao Vivo
13 Guardanapos de papel - Ao vivo
14 San Vicente
15 Nos bailes da vida - Ao vivo
16 Imagem e Semelhança
17 Canções e momentos - Ao vivo
18 A Feminina Voz do Cantor
19 Boa Noite
20 Meninos de Araçuaí
21 Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor
22 Beira Mar Novo
23 Tristesse
24 Pietá
25 Beleza e Canção
26 Casa Aberta
27 Voa Bicho
28 Vozes do Vento
29 Levantados Do Chao - Ground Raised
30 Janela Para O Mundo - Window to the World
31 As Vezes Deus Exagera
32 Estrelada
33 De Um Modo Geral...
34 Angelus
35 Coisas De Minas
36 Clube Da Esquina Nº 2
37 Hello, Goodbye
38 Meu Veneno
39 Only a Dream in Rio
40 Vera Cruz
41 Simples (Simple)
42 Veja Esta Cancao (See This Song)
43 Novena
44 Amor Amigo
45 Rouxinol - The Nightingale
46 Cuerpo Y Alma - Body and Soul
47 Guardanapos De Papel - Paper Napkins
48 Estrelada (Starry)
49 Que Bom Amigo (It's so Good, My Friend)
50 Coracao De Estudante (A Student's Heart)
51 O Cavaleiro - The Rider
52 Louva-A-Deus - The Praying Mantis
53 Panis Angelicus (The Bread of Angels)
54 E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?
55 Bola De Meia, Bola De Gude (Stickball and Marbles)
56 O Cio Da Terra (The Earth In Heat)
57 Canção Da América (Unencounter)
58 Seis Horas Da Tarde
59 Ol' Man River
60 Biromes Y Servilletas Papel - Paper Napkins
61 Cantaloupe Island
62 Ana Maria
63 Sofro Calado
64 Qualquer Coisa a Haver Com O Paraiso
65 Sofro Calado - Versão 2
66 Eu sei que vo te amar
67 Vera Cruz
68 Paula e Bebeto (Paula and Beto)
2 Cavaleiros do céu - Ao vivo
3 Calix Bento (Obra Recolhida do Folclore Mineiro)
4 Paula e Bebeto
5 Corsário - Ao vivo
6 Os Tambores De Minas - Minas Drums
7 Leo
8 Outro Lugar
9 A Lágrima e o Rio
10 Cacador De Mim
11 Ponta De Areia
12 O rouxinol - Ao Vivo
13 Guardanapos de papel - Ao vivo
14 San Vicente
15 Nos bailes da vida - Ao vivo
16 Imagem e Semelhança
17 Canções e momentos - Ao vivo
18 A Feminina Voz do Cantor
19 Boa Noite
20 Meninos de Araçuaí
21 Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor
22 Beira Mar Novo
23 Tristesse
24 Pietá
25 Beleza e Canção
26 Casa Aberta
27 Voa Bicho
28 Vozes do Vento
29 Levantados Do Chao - Ground Raised
30 Janela Para O Mundo - Window to the World
31 As Vezes Deus Exagera
32 Estrelada
33 De Um Modo Geral...
34 Angelus
35 Coisas De Minas
36 Clube Da Esquina Nº 2
37 Hello, Goodbye
38 Meu Veneno
39 Only a Dream in Rio
40 Vera Cruz
41 Simples (Simple)
42 Veja Esta Cancao (See This Song)
43 Novena
44 Amor Amigo
45 Rouxinol - The Nightingale
46 Cuerpo Y Alma - Body and Soul
47 Guardanapos De Papel - Paper Napkins
48 Estrelada (Starry)
49 Que Bom Amigo (It's so Good, My Friend)
50 Coracao De Estudante (A Student's Heart)
51 O Cavaleiro - The Rider
52 Louva-A-Deus - The Praying Mantis
53 Panis Angelicus (The Bread of Angels)
54 E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?
55 Bola De Meia, Bola De Gude (Stickball and Marbles)
56 O Cio Da Terra (The Earth In Heat)
57 Canção Da América (Unencounter)
58 Seis Horas Da Tarde
59 Ol' Man River
60 Biromes Y Servilletas Papel - Paper Napkins
61 Cantaloupe Island
62 Ana Maria
63 Sofro Calado
64 Qualquer Coisa a Haver Com O Paraiso
65 Sofro Calado - Versão 2
66 Eu sei que vo te amar
67 Vera Cruz
68 Paula e Bebeto (Paula and Beto)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.