Louva-A-Deus - The Praying Mantis - Milton Nascimento Übersetzung ins Russische

Louva-A-Deus - The Praying Mantis

Senhora dona eu lhe dou meu coração
Fazei de mim o seu altar, seu louva-a-Deus
Nasci pra ser o seu escravo, guia
Sonhei a estrada que me traz o dia
Senhora deusa da paixão

Quero o ventre e o pensamento
Quero vinho e quero o pão
Quero o leito, quero a mesa
Quero a casa e a oração
Senhora dona da paixão

Senhora dona eu lhe dou meu coração
Fazei de mim o seu altar, seu louva-a-Deus
Nasci pra ser o seu escravo, guia
Sonhei a estrada que me traz o dia
Senhora deusa da paixão

Quero o ventre e o pensamento
Quero vinho e quero o pão
Quero o leito, quero a mesa
Quero a casa e a oração
Senhora dona da paixão

Богомол - Louva-A-Deus

Госпожа, я отдаю вам свое сердце
Сделайте меня своим алтарем, своим богомолом
Я рожден, чтобы быть вашим рабом, вашим проводником
Мне снилась дорога, которая приведет меня к этому дню
Госпожа, богиня страсти

Хочу ваше лоно и ваши мысли
Хочу вина и хлеба
Хочу вашу постель, хочу ваш стол
Хочу ваш дом и вашу молитву
Госпожа, владычица страсти

Госпожа, я отдаю вам свое сердце
Сделайте меня своим алтарем, своим богомолом
Я рожден, чтобы быть вашим рабом, вашим проводником
Мне снилась дорога, которая приведет меня к этому дню
Госпожа, богиня страсти

Хочу ваше лоно и ваши мысли
Хочу вина и хлеба
Хочу вашу постель, хочу ваш стол
Хочу ваш дом и вашу молитву
Госпожа, владычица страсти