Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) - Milton Nascimento Übersetzung ins Deutsche

Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes)

Got my feet on the road just to see you
In my hair is a taste of the dawn
I know nothing will be as it was tomorrow

Tell me when will I hear from my people
Tell me when will I hear from my friends
Bleeding fire deep down in my heart
No one ever can tear us apart
Holding on to a teardrop of sun in the mouth of the night

Any time any day any hour
You can hear our new song in the air
I know nothing will be as it was tomorrow

Tell me what do I hear from my people
Tell me what do I hear from my friends
Now that we've got our feet on the road
Now that we've got a taste of the dawn
Holding on to a teardrop of sun in the mouth of the nigh

Nichts wird mehr sein, wie es war (Nada Sera Como Antes)

Ich gehe den Weg, nur um dich zu sehen
In meinem Haar schmecke ich die Morgenröte
Ich weiß, nichts wird morgen sein, wie es war

Sag mir, wann höre ich von meinen Leuten
Sag mir, wann höre ich von meinen Freunden
Feuer blutet tief in meinem Herzen
Niemand kann uns jemals trennen
Ich halte fest an einer Träne der Sonne im Mund der Nacht

Jederzeit, jeden Tag, jede Stunde
Kannst du unser neues Lied in der Luft hören
Ich weiß, nichts wird morgen sein, wie es war

Sag mir, was höre ich von meinen Leuten
Sag mir, was höre ich von meinen Freunden
Jetzt, da wir den Weg unter den Füßen haben
Jetzt, da wir die Morgenröte schmecken
Ich halte fest an einer Träne der Sonne im Mund der Nacht