Milva feat. William Galassini et son orchestre - Les enfants du Pirée - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Les enfants du Pirée - Milva Übersetzung ins Russische




Les enfants du Pirée
Дети Пирея
Stanotte quanti baci, amor
Сегодня ночью сколько поцелуев, любимый,
Uno a te, uno a me
Один тебе, один мне,
Finché l'alba non verrà
Пока не наступит рассвет.
Stanotte quanti abbracci ancor
Сегодня ночью сколько объятий еще,
Uno a te, uno a me
Одно тебе, одно мне,
Sembra un sogno, ma è realtà
Кажется сном, но это реальность.
Nel cielo quante stelle d'or
В небе сколько золотых звезд,
Una a te, una a me
Одна тебе, одна мне,
Finché l'alba non verrà
Пока не наступит рассвет.
La luna incendia i nostri cuor
Луна зажигает наши сердца,
Mezza a te, mezza a me
Половина тебе, половина мне,
Sembra un sogno, ma è realtà
Кажется сном, но это реальность.
Ti voglio bene
Я люблю тебя,
Ma tanto, tanto, tanto
Так сильно, сильно, сильно,
Dolcissimo è l'incanto
Сладостно это очарование,
Se stiamo cuore a cuor
Когда мы сердце к сердцу.
Ti voglio bene
Я люблю тебя,
Non domandarmi quando
Не спрашивай меня когда,
Mai finirà l'incanto
Закончится когда-нибудь очарование
Di questo nostro amor
Нашей любви.
Stanotte quanti baci amor
Сегодня ночью сколько поцелуев, любимый,
Uno a te, uno a me
Один тебе, один мне,
Finché l'alba non verrà
Пока не наступит рассвет.
Stanotte quanti abbracci ancor
Сегодня ночью сколько объятий еще,
Uno a te, uno a me,
Одно тебе, одно мне,
Sembra un sogno, ma è realtà
Кажется сном, но это реальность.
Nel cielo quante stelle d'or
В небе сколько золотых звезд,
Una a te, una a me
Одна тебе, одна мне,
Finché l'alba non verrà
Пока не наступит рассвет.
La luna incendia i nostri cuor
Луна зажигает наши сердца,
Mezza a te, mezza a me
Половина тебе, половина мне,
Sembra un sogno, ma è realtà
Кажется сном, но это реальность.
Ti voglio bene
Я люблю тебя,
Ma tanto, tanto, tanto
Так сильно, сильно, сильно,
Dolcissimo l'incanto
Сладостно это очарование,
Se stiamo cuore a cuor
Когда мы сердце к сердцу.
Ti voglio bene
Я люблю тебя,
Non domandarmi quando
Не спрашивай меня когда,
Mai finirà l'incanto
Закончится когда-нибудь очарование
Di questo nostro amor
Нашей любви.





Autoren: Manos Hadjidakis, Larue Jacques


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.