Amo chi siamo - Milva Übersetzung ins Englische

Amo chi siamo

Non so
Chi sei
Tu non sai
Chi son io
Con te
Sarò
Sempre pronta ad un addio
Amo
Chi siamo
E non
Chi
Fingiamo
Di essere
Amo
Chi siamo
Io e te
Quando di pomeriggio
S'esce di città
Compagni di viaggio
Verso l'eternità
Quando si arriva al mare
E ci stendiamo là
Lontani dal rumore
E dall'ambiguità
Quando si fa l'amore
Nel freddo di un motel
Quando colpisci al cuore
Ed io colpisco te
Compagni di un viaggio
Che ritorna qua
Perché il tuo cuore è saggio
E sa quello che fa
Amo chi siamo
Mi dai
Se vuoi
Ciò che lei non ti dà
Da te
Vorrei
Solo sincerità
Amo
Chi siamo
E non
Chi
Fingiamo
Di essere
Amo
Chi siamo
Io e te
Amo gli appuntamenti
Che con gli occhi dai
Quando ci sorridiamo
Davanti a lui, a lei
Ma come il legionario
"Je ne regrette rien"
Prima di far l'amore
Io già lo rifarei
Amo le sigarette
Che mi accendi tu
Fili di marionette
Che pendono nel blu
Tuffati nei miei occhi
E resta dentro me
Sarò di carta pesta
Per somigliare a te
Amo chi siamo

Love Who We Are

I don't know
Who you are
And you don't know
Who I am
With you
I'll be
Always ready to say goodbye
I love
Who we are
And not
Who
We pretend
To be
I love
Who we are
You and me
When in the afternoon
We leave the city
Fellow travelers
Towards eternity
When we arrive at the sea
And we stretch out there
Far from the noise
And from the ambiguity
When we make love
In the cold of a motel
When you strike at the heart
And I strike at you
Fellow travelers
Who return here
Because your heart is wise
And knows what it's doing
I love who we are
Give me
If you want
What she doesn't give you
From you
I'd like
Only sincerity
I love
Who we are
And not
Who
We pretend
To be
I love
Who we are
You and me
I love the appointments
That you make with your eyes
When we smile at each other
In front of him, in front of her
But like the legionnaire
"I regret nothing"
Before making love
I would do it again
I love the cigarettes
That you light for me
Strings of marionettes
That hang in the blue
Dive into my eyes
And stay inside me
I'll be made of papier-mâché
To resemble you
I love who we are