Amo chi siamo - Milva Übersetzung ins Russische

Amo chi siamo

Non so
Chi sei
Tu non sai
Chi son io
Con te
Sarò
Sempre pronta ad un addio
Amo
Chi siamo
E non
Chi
Fingiamo
Di essere
Amo
Chi siamo
Io e te
Quando di pomeriggio
S'esce di città
Compagni di viaggio
Verso l'eternità
Quando si arriva al mare
E ci stendiamo là
Lontani dal rumore
E dall'ambiguità
Quando si fa l'amore
Nel freddo di un motel
Quando colpisci al cuore
Ed io colpisco te
Compagni di un viaggio
Che ritorna qua
Perché il tuo cuore è saggio
E sa quello che fa
Amo chi siamo
Mi dai
Se vuoi
Ciò che lei non ti dà
Da te
Vorrei
Solo sincerità
Amo
Chi siamo
E non
Chi
Fingiamo
Di essere
Amo
Chi siamo
Io e te
Amo gli appuntamenti
Che con gli occhi dai
Quando ci sorridiamo
Davanti a lui, a lei
Ma come il legionario
"Je ne regrette rien"
Prima di far l'amore
Io già lo rifarei
Amo le sigarette
Che mi accendi tu
Fili di marionette
Che pendono nel blu
Tuffati nei miei occhi
E resta dentro me
Sarò di carta pesta
Per somigliare a te
Amo chi siamo

Люблю тех, кто мы есть

Не знаю,
Кто ты.
Ты не знаешь,
Кто я.
С тобой
Я буду
Всегда готова к прощанию.
Люблю
Тех, кто мы есть,
А не
Тех, кем
Притворяемся
Быть.
Люблю
Тех, кто мы есть,
Я и ты.
Когда днем
Выезжаем из города,
Спутники в путешествии
К вечности.
Когда приезжаем к морю
И ложимся там,
Вдали от шума
И двусмысленности.
Когда занимаемся любовью
В холоде мотеля,
Когда ты бьешь в самое сердце,
А я бью тебя.
Спутники в путешествии,
Которое возвращается сюда,
Потому что твое сердце мудро
И знает, что делает.
Люблю тех, кто мы есть.
Ты даешь мне,
Если хочешь,
То, чего она тебе не дает.
От тебя
Я хочу
Только искренности.
Люблю
Тех, кто мы есть,
А не
Тех, кем
Притворяемся
Быть.
Люблю
Тех, кто мы есть,
Я и ты.
Люблю свидания,
Которые ты назначаешь глазами,
Когда мы улыбаемся
Перед ним, перед ней.
Но, как легионер,
"Je ne regrette rien".
Еще до того, как заняться любовью,
Я бы уже повторила это.
Люблю сигареты,
Которые ты мне зажигаешь.
Нити марионеток,
Свисающие в синеве.
Нырни в мои глаза
И останься во мне.
Я буду из папье-маше,
Чтобы быть похожей на тебя.
Люблю тех, кто мы есть.