Milva - Nel silenzio splende - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Milva Nel silenzio splende

Nel silenzio splende

Milva

Nel silenzio splende - MilvaÜbersetzung ins Englische




Nel silenzio splende
In the silence shines
Nel silenzio irraggiungibile
In the unreachable silence
Respirando polvere di te
Breathing the dust of you
Ma dai grattacieli in su
But from the skyscrapers up
Il mondo più non c'è e...
The world no longer exists and...
Va, nel silenzio splende
Go, in the silence it shines
E nel silenzio va
And in the silence it goes
Ed è mare senza sponde
And is a sea without shores
La notte senza te
The night without you
Ma dove sei
But where are you
Braccio che circonda lei
Arm that surrounds her
Su terrazze al blu?
On blue terraces?
Chissà quando andremo in onda
Who knows when we'll go live
E se ci andremo più
And if we'll ever go live again
Nel silenzio
In the silence
Una canzone
A song
Una ninna nanna
A lullaby
Quasi un blues
Almost a blues
Un assenzio nelle vene
An absinthe in the veins
Improbabile Eleonora Duse
Improbable Eleonora Duse
E intanto va, nel silenzio splende
And meanwhile, go, in the silence it shines
Sì, nel silenzio va
Yes, in the silence it goes
C'è chi, dando amore, prende
There are those who, giving love, take
E chi, prendendo, dà
And those who, taking, give
Un silenzio irraggiungibile
An unreachable silence
Respirando polvere di te
Breathing the dust of you
Ma dai grattacieli in su
But from the skyscrapers up
Il mondo più non c'è e...
The world no longer exists and...
Va, nel silenzio splende
Go, in the silence it shines
Sì, nel silenzio va
Yes, in the silence it goes
C'è chi, dando amore, prende
There are those who, giving love, take
E chi, prendendo, dà
And those who, taking, give
Ho rivisto Casablanca
I saw Casablanca again
In un sogno fatto alla tv
In a dream had on TV
La città di lino bianco
The city of white linen
Come quello che sgualcivi tu
Like the one you used to crumple
Ma dove sei
But where are you
Braccio che circonda lei
Arm that surrounds her
Su terrazze al blu?
On blue terraces?
Chissà quando andremo in onda
Who knows when we'll go live
E se ci andremo più
And if we'll ever go live again
Va, nel silenzio splende
Go, in the silence it shines
Sì, nel silenzio va
Yes, in the silence it goes
C'è chi, dando amore, prende
There are those who, giving love, take
E chi, prendendo, dà
And those who, taking, give




Milva - Corpo a corpo
Album
Corpo a corpo

1 Nel silenzio splende
2 Lui
3 Al bar del porto
4 Storie da dancing
5 Cuori solitari
6 La notte dell'addio
7 Amo chi siamo
8 Il film della mia vita
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.