Nulla rimpiangerò - Milva Übersetzung ins Englische

Nulla rimpiangerò

No, dico no
No, io non rimpiangerò
Bene o male, quel che fu
Bene o male non m'illudono più
Sì, rifarò
Sì, forse ancor sbaglierò
E così voglio te
E con te nulla rimpiangerò
Ai ricordi di un dì
A un amor che finì
Non ci voglio pensar
Non mi servono più
Tutto è cenere ormai
Ricomincio con te
Tutto quel che darai
Sarà nuovo per me
No, dico no
No, io non rimpiangerò
Bene o male, quel che fu
Bene o male non m'illudono più
Sì, rifarò
Sì, forse ancor sbaglierò
E così voglio te
E con te nulla rimpiangerò

I Will Regret Nothing

No, I say no
No, I am not going to regret
For good or bad, what was
For good or bad, no longer fools me
Yes, I will do it again
Yes, maybe I will make mistakes again
And so, I want you
And with you, I will regret nothing
To the memories of yesterday
To a love that ended
I don't want to think about it
I don't need them anymore
Everything is ashes now
I start over with you
Everything that you will give me
Will be new to me
No, I say no
No, I am not going to regret
For good or bad, what was
For good or bad, no longer fools me
Yes, I will do it again
Yes, maybe I will make mistakes again
And so, I want you
And with you, I will regret nothing