Spazio - Milva Übersetzung ins Französische

Spazio

(Spazio, spazio)
Io voglio tanto spazio
Per dolcissima muovermi ferita
Voglio spazio per cantare
Crescere, errare
Saltare il fosso
Della divina sapienza
(Spazio, datemi spazio)
Ch'io lanci un urlo inumano
Quell'urlo di silenzio, silenzio, silenzio negli anni
Che ho toccato con mano
(Spazio, spazio)
Io voglio tanto spazio
Per dolcissima muovermi ferita
Voglio spazio per cantare
Crescere, errare
Saltare il fosso
Della divina sapienza
(Spazio, datemi spazio)
Ch'io lanci un urlo inumano
Quell'urlo di silenzio negli anni
Che ho toccato con mano
(Spazio, spazio)
(Spazio, spazio)
(Spazio, spazio)
(Spazio, spazio)
Io voglio tanto spazio

Espace

(Espace, espace)
J'ai tellement besoin d'espace
Pour me déplacer, blessée, avec douceur
J'ai besoin d'espace pour chanter
Grandir, errer
Sauter le fossé
De la sagesse divine
(Espace, donne-moi de l'espace)
Que je lance un cri inhumain
Ce cri de silence, silence, silence à travers les années
Que j'ai touché du doigt
(Espace, espace)
J'ai tellement besoin d'espace
Pour me déplacer, blessée, avec douceur
J'ai besoin d'espace pour chanter
Grandir, errer
Sauter le fossé
De la sagesse divine
(Espace, donne-moi de l'espace)
Que je lance un cri inhumain
Ce cri de silence à travers les années
Que j'ai touché du doigt
(Espace, espace)
(Espace, espace)
(Espace, espace)
(Espace, espace)
J'ai tellement besoin d'espace