Wir fliegen durch die Wogen (Doxa to Theo) - Milva Übersetzung ins Russische

Wir fliegen durch die Wogen (Doxa to Theo)

Es blinkt die Jacht, die Sonne lacht
Wir fliegen auf den Wogen
Ein kunterbunter Bilderbogen
Doch du hast davon nichts.
Ein kunterbunter Bilderbogen
Zu schade, dass du ihn nicht siehst
Ein kunterbunter Bilderbogen
Zu schade, dass du ihn nicht siehst.
Es sicht die Gischt, der Wind erfrischt
Springen da nicht Delphine?
Du aber liegst in der Kabine,
Das ist mir gar nicht recht.
Du aber liegst in der Kabine
Zu schade weil es so herrlich ist
Du aber liegst in der Kabine
Zu schade weil es so herrlich ist.
Das Mittelmeer ist ja noch leer
Würzig schmeckt der Rezina
Ich führ' gern weiter bis nach China
Doch dir ist schrecklich schlecht
Ich führ' gern weiter bis nach China
Zu schade dass du seekrank bist
Ich führ' gern weiter bis nach China
Zu schade, dass du seekrank bist.

Мы летим по волнам (Слава Богу)

Блестит яхта, солнце смеется,
Мы летим по волнам.
Словно яркая картинка,
А тебе все равно.
Словно яркая картинка,
Жаль, что ты ее не видишь.
Словно яркая картинка,
Жаль, что ты ее не видишь.
Брызжет пена, ветер освежает,
Разве это не дельфины?
А ты лежишь в каюте,
Мне это совсем не нравится.
А ты лежишь в каюте,
Жаль, ведь так чудесно.
А ты лежишь в каюте,
Жаль, ведь так чудесно.
Средиземное море пока еще пустое,
Пьянящий вкус рецины,
Я бы с радостью доплыла до Китая,
Но тебе ужасно плохо.
Я бы с радостью доплыла до Китая,
Жаль, что тебя укачало.
Я бы с радостью доплыла до Китая,
Жаль, что тебя укачало.