C'è Più Samba - 2001 Remastered Version - Mina Übersetzung ins Englische

C'è Più Samba - 2001 Remastered Version

C'è più samba
Se resto ad aspettare,
Aspettar di guarire la ferita,
La ferita che hai fatto nel mio cuore,
Dentro il cuore che chiede il tuo perdono,
Il perdono che solo le tue mani
Mi daranno cercandomi domani,
C'è più samba nell'uomo ritrovato,
C'è più samba nel canto senza fiato
C'è più samba nel petto di chi piange
Perché stava cercando compagnia
E voleva donare la sua vita
Come sto facendo proprio con la mia.
Sono triste
Sai perché
Se tutto il mondo sambasse
E tu ti curassi di me.
Sono triste
Sai perché
Se tutto il mondo sambasse
E tu ti curassi di me.
C'è più samba
Se resto ad aspettare,
Aspettar di guarire la ferita,
La ferita che hai fatto nel mio cuore,
Questo cuore che chiede il tuo perdono,
Il perdono che solo le tue mani
Mi daranno cercandomi domani,
C'è più samba nell'uomo ritrovato,
C'è più samba nel canto senza fiato
C'è più samba nel petto di chi piange
Perché stava cercando compagnia
E voleva donare la sua vita
Come sto facendo proprio con la mia.
Sono triste
Sai perché
Se tutto il mondo sambasse
E tu ti curassi di me.
Sono triste
Sai perché
Se tutto il mondo sambasse
E tu ti curassi di me.

There's More Samba - 2001 Remastered Version

There's more samba
If I keep on waiting,
Waiting to heal the wound,
The wound that you created in my heart,
Inside the heart that asks for your forgiveness,
The forgiveness that only your hands
Will give to me by finding me tomorrow.
There's more samba in the man who's found,
There's more samba in the song without breath,
There's more samba in the chest of one who cries
Because he was looking for company,
And he wanted to give his life,
As I'm doing with mine.
I'm sad
You know why
If the whole world danced samba
And you cared for me.
I'm sad
You know why
If the whole world danced samba
And you cared for me.
There's more samba
If I keep on waiting,
Waiting to heal the wound,
The wound that you created in my heart,
This heart that asks for your forgiveness,
The forgiveness that only your hands
Will give to me by finding me tomorrow.
There's more samba in the man who's found,
There's more samba in the song without breath,
There's more samba in the chest of one who cries
Because he was looking for company,
And he wanted to give his life,
As I'm doing with mine.
I'm sad
You know why
If the whole world danced samba
And you cared for me.
I'm sad
You know why
If the whole world danced samba
And you cared for me.