Caravel - 2001 Remastered Version - Mina Übersetzung ins Englische

Caravel - 2001 Remastered Version

Sembrava quasi notte
Quasi come per fatalità
Ma poi pensai
Se rimanere ancora chiusa dentro
Nel mio caravel
Sulla città.
E' strano che sia io
A far così
Ti pare, proprio io
Senza un perché.
Così decisi a un tratto
Il mio destino con rapidità
Come non so
Partenza per la stella più crudele,
Più vicina a noi.
Fratelli miei
Adesso penso a voi
E rido un po'
Vi pare, proprio io
Senza di voi

Caravel - 2001 Remastered Version

It seemed almost night
Almost like a fatal blow
But then I thought
If I stay locked up inside any longer
In my ship
Over the city
It's strange that I am the one
To do this
It seems, it's me
For no reason
So I suddenly decided
My destiny with speed
I do not know how
Departure for the cruelest star
Closest to us
My brothers
Now I think of you
And I laugh a little
It seems, it's me
Without you