Un'estate fa (2001 Remastered Version) - MinaÜbersetzung ins Französische
Un'estate
fa
la
storia
di
noi
due
Un
été
passé
Era
un
po'
come
una
favola
L'histoire
de
nous
deux
Ma
l'estate
va
e
porta
via
con
sé
Était
un
peu
comme
un
conte
de
fées
Anche
il
meglio
delle
favole
(favole)
Mais
l'été
passe
Et
emporte
avec
lui
L'autostrada
è
là,
ma
ci
dividerà
Même
le
meilleur
des
contes
de
fées
(contes
de
fées)
La
mia
strada
della
vacanza
Ta
route
est
là
Segnerà
la
tua
lontananza
Mais
elle
nous
séparera
Un'estate
fa
non
c'eri
che
tu
Mon
chemin
de
vacances,
Ma
l'estate
somiglia
a
un
gioco
Marquera
ton
absence.
È
stupenda,
ma
dura
poco
Un
été
passé,
il
n'y
avait
que
toi...
Poco,
poco,
poco
Mais
l'été
ressemble
à
un
jeu,
Il
est
magnifique
mais
ne
dure
pas
longtemps...
Torno
a
casa
mia
e
torni
pure
tu
Peu...
peu...
peu...
Sono
cose
che
succedono
Je
rentre
chez
moi
Un'estate
in
più
che
mi
regalerà
Et
toi
aussi,
tu
retournes
:
Un
autunno
malinconico
senza
te
Ce
sont
des
choses
qui
arrivent.
Un
été
de
plus
L'autostrada
è
là,
ma
ci
dividerà
Qui
me
donnera
La
mia
strada
della
vacanza
Un
automne
mélancolique,
sans
toi.
L'autoroute
est
là,
mais
elle
nous
séparera.
Segnerà
la
tua
lontananza
Mon
chemin
de
vacances,
Un'estate
fa
non
c'eri
che
tu
Marquera
ton
absence.
Ma
l'estate
somiglia
a
un
gioco
Un
été
passé,
il
n'y
avait
que
toi...
È
stupenda,
ma
dura
poco
Mais
l'été
ressemble
à
un
jeu,
Poco,
poco,
poco
Il
est
magnifique
mais
ne
dure
pas
longtemps...
Peu...
peu...
peu...
Un'estate
fa
la
storia
di
noi
due
Un
été
passé,
Era
un
po'
come
una
favola
L'histoire
de
nous
deux,
Ma
l'estate
va
e
porta
via
con
sé
Était
un
peu
comme
un
conte
de
fées.
Anche
il
meglio
delle
favole,
favole
Mais
l'été
passe
Et
emporte
avec
lui
L'autostrada
è
là,
ma
ci
dividerà
Même
le
meilleur
des
contes
de
fées,
contes
de
fées.
La
mia
strada
della
vacanza
L'autoroute
est
là,
mais
elle
nous
séparera
Segnerà
la
tua
lontananza
Mon
chemin
de
vacances,
Un'estate
fa
non
c'eri
che
tu
Marquera
ton
absence.
Ma
l'estate
somiglia
a
un
gioco
Un
été
passé,
il
n'y
avait
que
toi...
È
stupenda,
ma
dura
poco
Mais
l'été
ressemble
à
un
jeu,
Poco,
poco,
poco
Il
est
magnifique
mais
ne
dure
pas
longtemps...
Peu...
peu...
peu...
E
finisce
qui
la
storia
di
noi
due
Et
l'histoire
de
nous
deux
s'achève
ici
:
Due
amanti
che
si
perdono
Deux
amants
qui
se
perdent...
Un'estate
fa
la
storia
di
noi
due
Un
été
passé,
l'histoire
de
nous
deux
Era
un
po'
come
una
favola
Était
un
peu
comme
un
conte
de
fées.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Amor mio - 2001 Remastered Version
2 Parlami D'Amore Mariù - 2001 Remastered Version
3 Citta' Vuota (It's A Lonely Town) - 1998 Remastered Version
4 Fortissimo - 2001 Remastered Version
5 La Canzone Di Marinella - 2001 Remastered Version
6 Estate - 2001 Remastered Version
7 Parole parole - 2001 Remastered Version
8 Oggi sono io
9 Over The Rainbow (feat. Massimo Moriconi, Alfredo Golino & Danilo Rea)
10 Can't Take My Eyes Off Of You (feat. Nicolò Fragile & Luca Meneghello)
11 Ossessione '70 (2001 Remastered Version)
12 Napule è (feat. Andrea Braido, Massimo Moriconi, Danilo Rea & Alfredo Golino)
13 Un'estate fa (2001 Remastered Version)
14 Grande, grande, grande - 2001 Remastered Version
15 My Love - 2001 Remastered Version
16 Sacumdì, sacumdà - 2001 Remastered Version
17 Che Male Fa - 2001 Remastered Version
18 Amorevole - 2001 Remastered Version
19 Una Lunga Storia D'Amore - 2001 Remastered Version
20 Questione Di Feeling - 2001 Remastered Version
21 Ancora - 2001 Remastered Version
22 Noi Due Nel Mondo E Nell'Anima - 2001 Remastered Version
23 Anche Tu - 2001 Remastered Version
24 Eppur Mi Son Scordato Di Te - 2001 Remastered Version
25 Se il Mio Canto Sei Tu - 2001 Remastered Version
26 Emozioni - 2001 Remastered Version
27 Ancora, Ancora, Ancora - 2001 Remastered Version
28 E Poi... - 2001 Remastered Version
29 Ormai - 2001 Remastered Version
30 Vincenzina E La Fabbrica - 2001 Remastered Version
31 Nuda - 2001 Remastered Version
32 Devo Dirti Addio (Pra Dizer Adeus) - 2001 Remastered Version
33 La voce del silenzio - Live Version;2001 Remastered Version
34 La Pioggia Di Marzo (Aguas De Marco) - 2001 Remastered Version
35 Fa' Qualcosa - 2001 Remastered Version
36 E Penso A Te - Live 1971;2001 Remastered Version
37 Io e te da soli - 2001 Remastered Version
38 Insieme - 2001 Remastered Version
39 Neve - 2001 Remastered Version
40 Portati Via
41 Bugiardo E Incosciente - 2001 Remastered Version
42 Vorrei Che Fosse Amore - 2001 Remastered Version
43 Zum Zum Zum - 2001 Remastered Version
44 Un Colpo Al Cuore - 2001 Remastered Version
45 I Discorsi - 2001 Remastered Version
46 Il Cielo In Una Stanza - 2001 Remastered Version
47 Non Credere - 2001 Remastered Version
48 Fiori Rosa, Fiori Di Pesco - 2001 Remastered Version
49 Laia Ladaia (Reza) - 2001 Remastered Version
50 Non Gioco Più - 2001 Remastered Version
2 Parlami D'Amore Mariù - 2001 Remastered Version
3 Citta' Vuota (It's A Lonely Town) - 1998 Remastered Version
4 Fortissimo - 2001 Remastered Version
5 La Canzone Di Marinella - 2001 Remastered Version
6 Estate - 2001 Remastered Version
7 Parole parole - 2001 Remastered Version
8 Oggi sono io
9 Over The Rainbow (feat. Massimo Moriconi, Alfredo Golino & Danilo Rea)
10 Can't Take My Eyes Off Of You (feat. Nicolò Fragile & Luca Meneghello)
11 Ossessione '70 (2001 Remastered Version)
12 Napule è (feat. Andrea Braido, Massimo Moriconi, Danilo Rea & Alfredo Golino)
13 Un'estate fa (2001 Remastered Version)
14 Grande, grande, grande - 2001 Remastered Version
15 My Love - 2001 Remastered Version
16 Sacumdì, sacumdà - 2001 Remastered Version
17 Che Male Fa - 2001 Remastered Version
18 Amorevole - 2001 Remastered Version
19 Una Lunga Storia D'Amore - 2001 Remastered Version
20 Questione Di Feeling - 2001 Remastered Version
21 Ancora - 2001 Remastered Version
22 Noi Due Nel Mondo E Nell'Anima - 2001 Remastered Version
23 Anche Tu - 2001 Remastered Version
24 Eppur Mi Son Scordato Di Te - 2001 Remastered Version
25 Se il Mio Canto Sei Tu - 2001 Remastered Version
26 Emozioni - 2001 Remastered Version
27 Ancora, Ancora, Ancora - 2001 Remastered Version
28 E Poi... - 2001 Remastered Version
29 Ormai - 2001 Remastered Version
30 Vincenzina E La Fabbrica - 2001 Remastered Version
31 Nuda - 2001 Remastered Version
32 Devo Dirti Addio (Pra Dizer Adeus) - 2001 Remastered Version
33 La voce del silenzio - Live Version;2001 Remastered Version
34 La Pioggia Di Marzo (Aguas De Marco) - 2001 Remastered Version
35 Fa' Qualcosa - 2001 Remastered Version
36 E Penso A Te - Live 1971;2001 Remastered Version
37 Io e te da soli - 2001 Remastered Version
38 Insieme - 2001 Remastered Version
39 Neve - 2001 Remastered Version
40 Portati Via
41 Bugiardo E Incosciente - 2001 Remastered Version
42 Vorrei Che Fosse Amore - 2001 Remastered Version
43 Zum Zum Zum - 2001 Remastered Version
44 Un Colpo Al Cuore - 2001 Remastered Version
45 I Discorsi - 2001 Remastered Version
46 Il Cielo In Una Stanza - 2001 Remastered Version
47 Non Credere - 2001 Remastered Version
48 Fiori Rosa, Fiori Di Pesco - 2001 Remastered Version
49 Laia Ladaia (Reza) - 2001 Remastered Version
50 Non Gioco Più - 2001 Remastered Version
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.