Dopo la prima sera - Mina , Gaber Übersetzung ins Französische

Dopo la prima sera

Dopo la prima sera
Non ti avrei lasciata più
I nostri occhi l'avevano capito e si davano già del tu
I nostri occhi l'avevano capito e si davano già del tu
Non ci credevo
All'amore all'improvviso
Ma un tuo sorriso
Ha cambiato qualcosa in me
Dopo la prima sera non ti avrei lasciata più
I nostri occhi l'avevano capito e si davano già del tu
I nostri occhi l'avevano capito e si davano già del tu
Non ci credevo
Non credevo ai miei occhi
Spesso ho mentito
Ma con te non è stato così
Dopo la prima sera non ci siam lasciati più
I nostri occhi avevano ragione se si davano già del tu
I nostri occhi avevano ragione se si davano già del tu

Après la première soirée

Après la première soirée
Je ne t'aurais plus quitté
Nos yeux l'avaient compris et se tutoyaient déjà
Nos yeux l'avaient compris et se tutoyaient déjà
Je n'y croyais pas
À l'amour soudain
Mais ton sourire
A changé quelque chose en moi
Après la première soirée, je ne t'aurais plus quitté
Nos yeux l'avaient compris et se tutoyaient déjà
Nos yeux l'avaient compris et se tutoyaient déjà
Je n'y croyais pas
Je n'en croyais pas mes yeux
J'ai souvent menti
Mais avec toi, ce n'était pas le cas
Après la première soirée, on ne s'est plus quitté
Nos yeux avaient raison de se tutoyer
Nos yeux avaient raison de se tutoyer