Amoreunicoamore - Mina Übersetzung ins Französische

Amoreunicoamore

Dove non ho più parole inizi tu
Dove comincio a stare bene
Dove mi sembra di volare
Non tornare giu
Amore in tutti quanti i sensi amore mio
Amore figlio di altri tempi
Amor dal cor che si commuove
Amore, amore, amore mio
Non so quant'è che io ti cerco
E neanche so se ti ho incontrato
Perché è difficile capirlo
Quando qualcuno è innamorato
Amore senza fine
Amore libero
Così bugiardo e così vero
Amore senza una ragione senza via d'uscita
Impossibile padre padrone della nostra vita
Amore vento nelle mani
Amore di parole al vento
Che aspetti a stringermi tra le tue braccia?
Amore mio
Dove non tramonta il sole esisti tu
Là dove tutto può accadere
Dove la via tra il bene e il male non si distingue più
Ti avevo già e ti avevo perso
Ti ho maledetto e ti ho sognato
Ho alzato i pugni contro il cielo
Però ti ho sempre perdonato
Amore ad ogni costo
Amore inutile
Ma dillo ancora che ci credo
Amore senza una ragione, senza via d'uscita
Impossibile padre padrone della nostra vita
Amore vento nelle mani
Amore di parole al vento
Amore unico
Unico amore
Amore vento nelle mani
Amore di parole al vento
Che aspetti a stringermi
Tra le tue braccia?
Amore mio

L'amour unique, l'amour

Là où je n'ai plus de mots, tu commences
Là où je commence à me sentir bien
Là où j'ai l'impression de voler
Ne reviens pas en bas
L'amour dans tous les sens, mon amour
L'amour, enfant d'un autre temps
L'amour du cœur qui se touche
L'amour, l'amour, mon amour
Je ne sais pas depuis combien de temps je te cherche
Et je ne sais même pas si je t'ai rencontré
Parce qu'il est difficile de le comprendre
Quand quelqu'un est amoureux
L'amour sans fin
L'amour libre
Si menteur et si vrai
L'amour sans raison, sans issue
Impossible, père, maître de notre vie
L'amour, le vent dans les mains
L'amour, des mots emportés par le vent
Qu'attends-tu pour me serrer dans tes bras ?
Mon amour
Là où le soleil ne se couche pas, tu existes
Là où tout peut arriver
Là où la voie entre le bien et le mal ne se distingue plus
Je t'avais déjà, et je t'avais perdu
Je t'ai maudit, et je t'ai rêvé
J'ai levé les poings contre le ciel
Mais je t'ai toujours pardonné
L'amour à tout prix
L'amour inutile
Mais dis-le encore, que j'y crois
L'amour sans raison, sans issue
Impossible, père, maître de notre vie
L'amour, le vent dans les mains
L'amour, des mots emportés par le vent
L'amour unique
L'unique amour
L'amour, le vent dans les mains
L'amour, des mots emportés par le vent
Qu'attends-tu pour me serrer
Dans tes bras ?
Mon amour