Angela - Mina Übersetzung ins Französische

Angela

Angela, do you really love me
Or is this a game you play
Can I believe the tender words you say
Or is this a game you play
Do you remember that night you told me that you loved me so
I'll think about that night
You said you loved me so.
Or was it a show, Angela.
Angela, the world was made for you and me.
A love like ours was meant to be.
We're strong together can't you see.
So, if you love me
I promise I will never, never let you go.
I'll think about that night
You said you loved me so.
Or was it a show, Angela

Angela

Angèle, m'aimes-tu réellement ?
Ou est-ce un jeu auquel tu joues ?
Puis-je croire aux tendres mots que tu dis ?
Ou bien est-ce un simulacre ?
Te souviens-tu de cette nuit où tu m'as dit que tu m'aimais tant ?
Je pensais à cette nuit,
Tu disais que tu m'aimais tant.
Ou bien était-ce un spectacle, Angèle ?
Angèle, le monde a été créé pour toi et moi.
Un amour comme le nôtre était destiné à exister.
Nous sommes forts ensemble, ne le vois-tu pas ?
Alors, si tu m'aimes,
Je te promets de ne jamais, au grand jamais, te laisser partir.
Je pensais à cette nuit,
Tu disais que tu m'aimais tant.
Ou bien était-ce un simulacre, Angèle ?