Ci vuole un po' di R'n'R - Mina Übersetzung ins Englische

Ci vuole un po' di R'n'R

Ti svegli al mattino
La vita ti chiama
Qualcuno ha rubato il nostro panorama
Non c'è una ragione
Non c'è una passione
Ti accendi e ti spegni come una televisione
Oggi sei stanco
La musica è stanca
Ma mai alzare una bandiera bianca
C'era rivoluzione
Nelle persone
La gente si batteva per un mondo migliore
Perché ci vuole l'amore
Ci vuole del cuore
Ci vuole che qualcuno adesso accenda il motore
Ci vuole un po' di rock 'n' roll
Per far muovere la gente
Ci vuole un po' di rock 'n' roll
Dondolando solamente
E io lo so che lo sai che si può
Oggi sei giù
Domani sei giù
Non c'è nessuno che ci crede più
Rassegnazione
Nessuna reazione
Solo segnali di bassa pressione
Perché ci vuole l'amore
Ci vuole del cuore
Ci vuole che qualcuno adesso accenda il motore
Ci vuole un po' di rock 'n' roll, yeah
Per far muovere le gambe, oah
Mi basta un po' di rock 'n' roll
Dondolando solamente
E io lo so che lo sai che si può (oah ah)
Perché ci vuole l'amore, ci vuole l'amore
Perché ci vuole del cuore, ci vuole del cuore
Perché ci vuole l'amore, ci vuole l'amore
Perché ci vuole del cuore
Ci vuole un po' di rock 'n' roll
Per far muovere la gente
Ci vuole un po' di rock 'n' roll
Dondolando solamente
Ci vuole un po' di rock 'n' roll
Per far muovere le gambe
Ci vuole un po' di rock 'n' roll
Dondolando solamente
Io lo so che lo sai che si può
Io lo so che lo sai che si può
Ci vuole un po' di rock 'n' roll, woah

You Need Some R'n'R

You wake up in the morning
Life is calling you
Somebody stole our vision
There is no reason
There is no passion
You turn on and off like a television
Today you are tired
The music is tired
But never raise a white flag
There was revolution
In the people
Folks were fighting for a better world
'Cause you need some loving
You need some feeling
You need somebody to ignite the engine now
You need some rock 'n' roll
To get the people moving
You need some rock 'n' roll
Just a rocking and a rolling
And baby I know you know we can
Today you are down
Tomorrow you're down
Nobody believes anymore
Resignation
No reaction
Only low pressure signals
'Cause you need some loving
You need some feeling
You need somebody to ignite the engine now
You need some rock 'n' roll, yeah
To get the legs to moving, oah
All I need is some rock 'n' roll
Just a rocking and a rolling
And baby I know you know we can (oah ah)
'Cause you need some loving, you need some loving
'Cause you need some feeling, you need some feeling
'Cause you need some loving, you need some loving
'Cause you need some feeling
You need some rock 'n' roll
To get the people moving
You need some rock 'n' roll
Just a rocking and a rolling
You need some rock 'n' roll
To get the legs to moving
You need some rock 'n' roll
Just a rocking and a rolling
Baby I know I know we can
Baby I know I know we can
You need some rock 'n' roll, woah