E Se Domani (2001 Remastered Version) - MinaÜbersetzung ins Französische

E Se Domani (2001 Remastered Version)

E Se Domani (Version remasterisée 2001)

E se domani

Et si demain

Io non potessi

Je ne peux pas

Rivedere te,

Te revoir,

Mettiamo il caso

Supposons

Che ti sentissi stanco di me.

Que tu te sentes fatigué de moi.

Quello che basta all'altra gente

Ce qui suffit aux autres

Non mi darà

Ne me donnera pas

Nemmeno l'ombra

Même l'ombre

Della perduta felicità.

Du bonheur perdu.

E se domani

Et si demain

E sottolineo "se"

Et je souligne "si"

All'improvviso perdessi te,

Je te perdais soudainement,

Avrei perduto il mondo intero

J'aurais perdu le monde entier

Non solo te.

Pas seulement toi.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Carlo Alberto Rossi, Giorgio Calabrese

Oggi Ti Amo Di Più

Veröffentlichungsdatum

01-10-2001

1 E poi... (2001 Remastered Version)
2 Ancora (2001 Remastered Version)
3 Il cielo in una stanza (2001 Remastered Version)
4 Ahi, My Amor (2001 Remastered Version)
5 E Se Domani (2001 Remastered Version)
6 L'Importante È Finire (2001 Remastered Version)
7 Ancora, ancora, ancora (2001 Remastered Version)
8 Amor mio (2001 Remastered Version)
9 Emozioni (2001 Remastered Version)
10 Io e te da soli (2001 Remastered Version)
11 Bugiardo e incosciente (2001 Remastered Version)
12 Vorrei che fosse amore (2001 Remastered Version)

Weitere Alben