Fiesta Brasiliana (Das Lied der Lüge) - Mina Übersetzung ins Englische

Fiesta Brasiliana (Das Lied der Lüge)

Olé Fiesta
Fiesta Brasiliana
Für Don José
Fiesta brasiliana
Für Don José
Für den estanciero
Da soll heute hochzeit
Mit Juanita sein
Fiesta Brasiliana
Für Don José
Doch den braunen Piero
Der sein bester Freund war
Luden sie nicht ein
Durch die blaue nacht erklingt
Das lied der lüge
Und das glück das man er zwingt
Geht schnell vorbei
Fiesta Brasiliana
In Santa Cruz
Und dann kommt die stunde
Da der estanciero es erfahren muss
Fiesta Brasiliana
Es fliesst der wein
Doch zwei grosse freunde
Die sind nun als feinde
Mit dem hass allein
Durch die blaue nacht erklingt
Das lied der lüge
Und das glück das man er zwingt
Geht schnell vorbei

Fiesta Brasiliana (The Song of Lies)

Olé Fiesta
Fiesta Brasiliana
For Don José
Fiesta brasiliana
For Don José
For the estanciero
There will be a wedding today
With Juanita
Fiesta Brasiliana
For Don José
But they did not invite brown-skinned Piero
Who was his best friend
They did not invite him
Through the blue night resounds
The song of lies
And the happiness that one forces
Quickly passes
Fiesta Brasiliana
In Santa Cruz
And then the hour comes
When the estanciero must learn
Fiesta Brasiliana
The wine flows
But two great friends
Are now enemies
With hate alone
Through the blue night resounds
The song of lies
And the happiness that one forces
Quickly passes