Fiesta Brasiliana (Das Lied der Lüge) - Mina Übersetzung ins Russische

Fiesta Brasiliana (Das Lied der Lüge)

Olé Fiesta
Fiesta Brasiliana
Für Don José
Fiesta brasiliana
Für Don José
Für den estanciero
Da soll heute hochzeit
Mit Juanita sein
Fiesta Brasiliana
Für Don José
Doch den braunen Piero
Der sein bester Freund war
Luden sie nicht ein
Durch die blaue nacht erklingt
Das lied der lüge
Und das glück das man er zwingt
Geht schnell vorbei
Fiesta Brasiliana
In Santa Cruz
Und dann kommt die stunde
Da der estanciero es erfahren muss
Fiesta Brasiliana
Es fliesst der wein
Doch zwei grosse freunde
Die sind nun als feinde
Mit dem hass allein
Durch die blaue nacht erklingt
Das lied der lüge
Und das glück das man er zwingt
Geht schnell vorbei

Бразильский праздник (Песня лжи)

Оле, Фиеста!
Бразильский праздник
Для дона Хосе
Бразильский праздник
Для дона Хосе
Для хозяина ранчо
Сегодня должна быть свадьба
С Хуанитой
Бразильский праздник
Для дона Хосе
Но смуглого Пьеро
Который был его лучшим другом
Не пригласили
Сквозь синюю ночь звучит
Песня лжи
И счастье, добытое силой,
Быстро проходит
Бразильский праздник
В Санта-Крусе
И вот приходит час,
Когда хозяин ранчо должен узнать правду
Бразильский праздник
Льётся вино
Но два больших друга
Теперь враги
Объятые ненавистью
Сквозь синюю ночь звучит
Песня лжи
И счастье, добытое силой,
Быстро проходит