Mina - Il cielo in una stanza - Remastered - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Il cielo in una stanza - Remastered - MinaÜbersetzung ins Französische




Il cielo in una stanza - Remastered
Le ciel dans une chambre - Remastered
Quando sei qui con me
Quand tu es avec moi
Questa stanza non ha più pareti
Cette chambre n'a plus de murs
Ma alberi,
Mais des arbres,
Alberi infiniti
Des arbres infinis
Quando sei qui vicino a me
Quand tu es près de moi
Questo soffitto viola
Ce plafond violet
No, non esiste più.
Non, il n'existe plus.
Io vedo il cielo sopra noi
Je vois le ciel au-dessus de nous
Che restiamo qui
Qui restons
Abbandonati
Abandonnés
Come se non ci fosse più
Comme s'il n'y avait plus
Niente, più niente al mondo.
Rien, plus rien au monde.
Suona un'armonica
Un harmonica joue
Mi sembra un organo
On dirait un orgue
Che vibra per te e per me
Qui vibre pour toi et pour moi
Su nell'immensità del cielo.
Là-haut dans l'immensité du ciel.
Per te, per me:
Pour toi, pour moi:
Nel ciel
Au ciel
Suona un'armonica
Un harmonica joue
Mi sembra un organo
On dirait un orgue
Che vibra per te e per me
Qui vibre pour toi et pour moi
Su nell'immensità del cielo.
Là-haut dans l'immensité du ciel.
Per te, per me:
Pour toi, pour moi:
Nel ciel
Au ciel





Autoren: Gino Paoli

Mina - Quality Music 100 (100 Original Recordings Remastered)
Album
Quality Music 100 (100 Original Recordings Remastered)
Veröffentlichungsdatum
14-05-2014

1 Renato (Remastered)
2 La verità (Remastered)
3 Mai (Remastered)
4 Un tale (Remastered)
5 My Crazy Baby (Remastered)
6 Just Let Cry (Remastered)
7 Mi vuoi lasciar (Remastered)
8 Let Me Go (Lassame, Remastered)
9 Tua (remastered)
10 Whisky (Remastered)
11 Ho paura (Remastered)
12 Malatia (Remastered)
13 Perdoniamoci (Remastered)
14 Si lo so (Heisser Sand) [Remastered]
15 Pretend That I'm Her (Remastered)
16 Giochi d'ombra (Remastered)
17 Amorevole (Remastered)
18 Non voglio cioccolata (Remastered)
19 Anata to Watashi (Tu ed io, Remastered)
20 My True Love (Remastered)
21 S'è fatto tardi (Remastered)
22 Prendi una matita (Remastered)
23 Piangere un pò (Remastered)
24 Proteggimi (Remastered)
25 No, non ha fine (Remastered)
26 T'ho vista piangere (Remastered)
27 Celeste (remastered)
28 E' vero (Remastered)
29 Non sei felice (Remastered)
30 Eclisse twist (Remastered)
31 La luna e il cow boy (Remastered)
32 La notte (Remastered)
33 Non partir (Remastered)
34 Johnny Kiss (Remastered)
35 Le tue mani (Remastered)
36 Tutto (Remastered)
37 Ho scritto col fuoco (Remastered)
38 Un piccolo raggio di luna (Remastered)
39 Vorrei sapere perchè (Remastered)
40 Tu sei mio (Remastered)
41 Da chi (Y De Ahi) [Remastered]
42 Rossetto sul colletto (Remastered)
43 La fine del mondo (Remastered)
44 Due note (Remastered)
45 Il disco rotto (Remastered)
46 Il soldato Gio (Remastered)
47 Soltanto ieri (Remastered)
48 Sabato notte (Remastered)
49 Aiutatemi (Remastered)
50 L'ultima preghiera (Remastered)
51 Briciole di baci (Remastered)
52 Quando c'incontriamo (Remastered)
53 Improvvisamente (Remastered)
54 Making Love (Remastered)
55 Coriandoli (Remastered)
56 Il tempo (Remastered)
57 Champagne Twist (Remastered)
58 Cubetti di ghiaccio (Remastered)
59 Serafino campanaro (Remastered)
60 Un disco e tu (Remastered)
61 Julia (Remastered)
62 La febbre dell'Hula Hop (Remastered)
63 Il palloncino (Remastered)
64 Vola vola da me (Remastered)
65 Che freddo (Remastered)
66 Passion Flower (Remastered)
67 Invoco te (Remastered)
68 The Diary (Remastered)
69 Chihuahua (Remastered)
70 Tu senza di me (Remastered)
71 Dance, Darling Dance (Remastered)
72 Gloria (remastered)
73 Folle banderuola (Remastered)
74 Tessi tessi (Remastered)
75 Buon dì (Remastered)
76 Io sono il vento (Remastered)
77 Pesci rossi (Remastered)
78 When (Remastered)
79 Splish Splash (Remastered)
80 Venus (Remastered)
81 Chi sarà (Remastered)
82 Be Bop a Lula (Remastered)
83 Confidenziale (Remastered)
84 Summertime (Remastered)
85 Personalità (Personality)
86 Sentimentale (Remastered)
87 You Are My Destiny (Remastered)
88 Moliendo Café (Remastered)
89 Una zebra a pois (Remastered)
90 Le mille bolle blu (Remastered)
91 Tintarella di luna - Remastered
92 Nessuno (Remastered)
93 Come sinfonia (Remastered)
94 Il cielo in una stanza - Remastered
95 Stringimi Forte i polsi (Remastered)
96 La nonna Maddalena (Remastered)
97 Io amo tu ami (Remastered)
98 Bum, Ahi! (Che colpo di luna, Remastered)
99 Oui, oui, oui, oui (Remastered)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.