Mina - Parole parole (2001 Remastered Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Mina Parole parole (2001 Remastered Version)

Parole parole (2001 Remastered Version)

Mina

Parole parole (2001 Remastered Version) - MinaÜbersetzung ins Englische




Parole parole (2001 Remastered Version)
Parole parole (2001 Remastered Version)
Cara, cosa mi succede stasera, ti guardo ed è come la prima volta
Baby, what's happening to me tonight. I look at you and it's like the first time
Che cosa sei, che cosa sei, che cosa sei
What are you, what are you, what are you
Non vorrei parlare
I don't want to talk
Cosa sei
What are you
Ma tu sei la frase d'amore cominciata e mai finita
But you are the love phrase started and never finished
Non cambi mai, non cambi mai, non cambi mai
You never change, you never change, you never change
Tu sei il mio ieri, il mio oggi
You are my yesterday, my today
Proprio mai
Never
È il mio sempre, inquietudine
It's my always, restlessness
Adesso ormai ci puoi provare
Now you can try it
Chiamami tormento dai, già che ci sei
Call me torment, go ahead
Tu sei come il vento che porta i violini e le rose
You are like the wind that brings violins and roses
Caramelle non ne voglio più
I don't want any more candy
Certe volte non ti capisco
Sometimes I don't understand you
Le rose e violini
The roses and violins
Questa sera raccontali a un'altra,
Tell them to someone else tonight.
Violini e rose li posso sentire
Violins and roses I can hear them
Quando la cosa mi va se mi va,
When I feel like it, if I feel like it.
Quando è il momento e dopo si vedrà
When the moment is right and then we'll see
Una parola ancora
One more word
Parole, parole, parole
Words, words, words
Ascoltami
Listen to me
Parole, parole, parole
Words, words, words
Ti prego
I beg you
Parole, parole, parole
Words, words, words
Io ti giuro
I swear
Parole, parole, parole, parole parole soltanto parole, parole tra noi
Words, words, words, words words only words, words between us
Ecco il mio destino, parlarti, parlarti come la prima volta
Here is my destiny, talking to you like the first time
Che cosa sei, che cosa sei, che cosa sei,
What are you, what are you, what are you,
No, non dire nulla, c'è la notte che parla
No, don't say anything, there is the night that speaks
Cosa sei
What are you
La romantica notte
The romantic night
Non cambi mai, non cambi mai, non cambi mai
You never change, you never change, you never change
Tu sei il mio sogno proibito
You are my forbidden dream
Proprio mai
Never
È vero, speranza
It's true, hope
Nessuno più ti può fermare
No one can stop you anymore
Chiamami passione dai, hai visto mai
Call me passion, see
I spegne nei tuoi occhi la luna e si accendono i grilli
The moon goes out in your eyes and the crickets light up
Caramelle non ne voglio più
I don't want any more candy
Se tu non ci fossi bisognerebbe inventarti
If you weren't there, you'd have to be invented
La luna ed i grilli
The moon and the crickets
Normalmente mi tengono sveglia
Normally they keep me awake
Mentre io voglio dormire e sognare
When I want to sleep and dream
L'uomo che a volte c'è in te quando c'è
The man who sometimes is in you, when he's there
Che parla meno
Who talks less
Ma può piacere a me
But I can like him
Una parola ancora
One more word
Parole, parole, parole
Words, words, words
Ascoltami
Listen to me
Arole, parole, parole
Words, words, words
Ti prego
I beg you
Parole, parole, parole
Words, words, words
Io ti giuro
I swear
Parole, parole, parole, parole parole soltanto parole, parole tra noi
Words, words, words, words words only words, words between us
Che cosa sei
What are you
Parole, parole, parole
Words, words, words
Che cosa sei
What are you
Parole, parole, parole
Words, words, words
Che cosa sei
What are you
Parole, parole, parole
Words, words, words
Che cosa sei
What are you
Parole, parole, parole, parole parole soltanto parole, parole tra noi
Words, words, words, words words only words, words between us




Autoren: Giancarlo Del Re, Giovanni Ferrio, Matteo Chiosso, Leo Chiosso
Mina - Del Mio Meglio Boxset
Album
Del Mio Meglio Boxset
Veröffentlichungsdatum
25-02-2011

1 Yesterday (2001 Remastered Version)
2 Bird dog (2001 Remastered Version)
3 Domenica sera (2001 Remastered Version)
4 Distanze (2001 Remastered Version)
5 Quando l'amore ti tocca (2001 Remastered Version)
6 Perfetto non so (2001 Remastered Version)
7 Rock and Roll Star (2001 Remastered Version)
8 Una canzone (2001 Remastered Version)
9 Uomo (2001 Remastered Version)
10 Cowboys (2001 Remastered Version)
11 Someday You'll Want Me To Want You (aka Someday) [2001 Remastered Version]
12 Quand'Ero Piccola (2001 Remastered Version)
13 Emozioni (Live Version; 2006 Remastered Version)
14 Devo Tornare A Casa Mia (2001 Remastered Version)
15 Someday (You'll Want Me To Want You) [Live Version] [2001 Remastered Version]
16 Che Novità (2001 Remastered Version)
17 Non Può Morire Un'Idea (Live Version; 2001 Remastered Version)
18 Uappa (2001 Remastered Version)
19 Nuur (2001 Remastered Version)
20 Dieci Ragazzi (2001 Remastered Version)
21 Già Visto (2001 Remastered Version)
22 Una Ragazza In Due (Down Come The Rain) (2001 Remastered Version)
23 Ancora Dolcemente (2001 Remastered Version)
24 Da Capo (2001 Remastered Version)
25 Buonanotte Buonanotte (2001 Remastered Version)
26 Magica Follia (2001 Remastered Version)
27 L'Abitudine (Daddy's Dream) (2001 Remastered Version)
28 Carlo Detto Il Mandrillo (2001 Remastered Version)
29 Solo Lui (2001 Remastered Version)
30 Walk On By (2001 Remastered Version)
31 La Mia Vecchiaia (2001 Remastered Version)
32 Sognando (Live Version; 2001 Remastered Version)
33 Cry (Live Version; 2001 Remastered Version)
34 That's When Your Heartaches Begin (2001 Remastered Version)
35 Ma Che Bontà (2001 Remastered Version)
36 Michelle (2001 Remastered Version)
37 Colpa Mia (2001 Remastered Version)
38 Ancora Tu (Live Version; 2006 Remastered Version)
39 Fly Me To The Moon (Live Version; 2006 Remastered Version)
40 Lacreme Napulitane (Live Version; 2001 Remastered Version)
41 I Giardini Di Marzo (Live Version; 2006 Remastered Version)
42 C'è Più Samba (Live Version; 2001 Remastered Version)
43 Pennsylvania 6-5000 (2001 Remastered Version)
44 Io Ti Amavo Quando (You've Got A Friend) (2001 Remastered Version)
45 Don't Take Your Love Away (2001 Remastered Version)
46 Sensazioni (2001 Remastered Version)
47 Fiume Azzurro (Live Version; 2001 Remastered Version)
48 Triste (2001 Remastered Version)
49 Caravel (2001 Remastered Version)
50 Ancora, ancora, ancora (2001 Remastered Version)
51 Georgia On My Mind/Angela/Margherita (Medley) (Live Version; 2001 Remastered Version)
52 Emozioni (2001 Remastered Version)
53 Chi Dice Non Da (Canto De Ossanha) (Live; 2006 Remastered Version)
54 Io Vivrò Senza Te (Live Version; 2006 Remastered Version)
55 Medley "Bussola Live '72"
56 Si, Viaggiare (Live Version; 2006 Remastered Version)
57 Anche un uomo (2001 Remastered Version)
58 Tres palabras (2001 Remastered Version)
59 Allora sì (2001 Remastered Version)
60 Per Ricominciare (I Can't Take My Eyes Off Of You;Live Version; 2006 Remastered Version)
61 L'Importante È Finire (Live Version; 2006 Remastered Version)
62 Deborah (Live Version; 2006 Remastered Version)
63 Ancora, Ancora, Ancora (Live Version; 2006 Remastered Version)
64 C'è Un Uomo In Mezzo Al Mare (2001 Remastered Version)
65 Immagina Un Concerto (2001 Remastered Version)
66 Un Colpo Al Cuore (Live Version; 2006 Remastered Version)
67 La scala buia (2001 Remastered Version)
68 Mr. blue (2001 Remastered Version)
69 Mai prima (2001 Remastered Version)
70 Ma ci pensi (2001 Remastered Version)
71 I Only Have Eyes For You (2001 Remastered Version)
72 Amore mio (2001 Remastered Version)
73 Amanti di valore (2001 Remastered Version)
74 Don't (2001 Remastered Version)
75 We Are The Champions (Live Version; 2001 Remastered Version)
76 Voglio stare bene (2001 Remastered Version)
77 L'importante e'finire
78 I Giorni Dei Falò (Long Ago And Far Away) (2001 Remastered Version)
79 Tu Sarai La Mia Voce (Put Your Weight On My Shoulders) (2001 Remastered Version)
80 Sono sola sempre (2001 Remastered Version)
81 Devi dirmi di sì (2001 Remastered Version)
82 L'Amore, Forse... (Ao Amigo Tom) (2001 Remastered Version)
83 E poi... (2001 Remastered Version)
84 La mente torna (2001 Remastered Version)
85 Amor mio (2001 Remastered Version)
86 Insieme (2001 Remastered Version)
87 La voce del silenzio (Live Version;2001 Remastered Version)
88 Il Nostro Caro Angelo (2001 Remastered Version)
89 I Giardini Di Marzo (2001 Remastered Version)
90 Ma Se Ghe Penso (2001 Remastered Version)
91 Never, Never, Never - Grande, grande, grande (2001 Remastered Version)
92 Eccomi (2001 Remastered Version)
93 Ballata d'autunno (Balada de otoño) [2001 Remastered Version]
94 Io vivrò senza te (2001 Remastered Version)
95 Vorrei averti nonostante tutto (2001 Remastered Version)
96 Parole parole (2001 Remastered Version)
97 Io e te da soli (2001 Remastered Version)
98 Vedrai, vedrai (2001 Remastered Version)
99 Non credere (2001 Remastered Version)
100 Bugiardo e incosciente (2001 Remastered Version)
101 Fiume azzurro (2001 Remastered Version)
102 Fate piano (2001 Remastered Version)
103 Un'ombra (2001 Remastered Version)
104 Vorrei che fosse amore (2001 Remastered Version)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.