Un Hoyo en la Arena - Mina Übersetzung ins Russische

Un Hoyo en la Arena

Yo hice un hoyo en la arena para enterrar
Todo aquello que he sentido por ti
Allá dejé todas mis penas y mis lágrimas
Y las mentiras que inventaste para mí.
Y cuando salga, cuando salga ya la luna
Yo para siempre habré olvidado
Y cuando salga, cuando salga ya la luna
Me habré de nuevo enamorada.
Y tu también harás un hoyo donde esconderás
La desazón que ahora sientes aquí
Y si has creido que de pena me verás llorar
Te equivocaste que no vuelvo a ti.
Y cuando salga, cuando salga ya la luna
Yo para siempre habré olvidado
Y cuando salga, cuando salga ya la luna
Me habré de nuevo enamorada.
Y tu también harás un hoyo donde esconderás
La desazón que ahora sientes aquí
Y si has creido que de pena me verás llorar
Te equivocaste que no vuelvo a ti.

Ямка в песке

Я вырыла ямку в песке, чтобы закопать
Все то, что я чувствовала к тебе.
Там я оставила все свои печали и слезы,
И всю ложь, что ты придумал для меня.
И когда взойдет, когда взойдет луна,
Я навсегда забуду,
И когда взойдет, когда взойдет луна,
Я снова влюблюсь.
И ты тоже выроешь ямку, где спрячешь
Ту тревогу, что сейчас чувствуешь здесь.
И если ты думал, что увидишь, как я плачу от горя,
Ты ошибся, я к тебе не вернусь.
И когда взойдет, когда взойдет луна,
Я навсегда забуду,
И когда взойдет, когда взойдет луна,
Я снова влюблюсь.
И ты тоже выроешь ямку, где спрячешь
Ту тревогу, что сейчас чувствуешь здесь.
И если ты думал, что увидишь, как я плачу от горя,
Ты ошибся, я к тебе не вернусь.