Una ragazza in due - Mina Übersetzung ins Französische

Una ragazza in due

Ormai ama me e se verrà
Gli parlerò carezzandolo
Certo che il mio amor capirà
E poi mi dirà che ci sta.
Maledirò
Le notti con lui
Lo tratterò male
E mi amerà.
Con lui io sarò dolcissima
Perché il suo amore è un miracolo
Quindi da me lui verrà
Perché solo me amerà.
Maledirò
Le notti con lui
Lo tratterò male
E mi amerà.

Une fille en deux

Maintenant, il m'aime, et s'il vient,
Je lui parlerai en le caressant.
Bien sûr, mon amour comprendra,
Et il me dira qu'il y est.
Je maudirai
Les nuits avec lui,
Je le traiterai mal,
Et il m'aimera.
Avec lui, je serai douce,
Parce que son amour est un miracle,
Alors il viendra vers moi,
Parce qu'il ne m'aimera que moi.
Je maudirai
Les nuits avec lui,
Je le traiterai mal,
Et il m'aimera.