어떤가요 (럭셔리 백작부인) - Minah Übersetzung ins Deutsche

어떤가요 (럭셔리 백작부인)

어떤가요 내 곁을 떠난 이후로
그대 아름다운 모습 그대로 있나요
아직까지 당신을 잊는다는 게
기억 저편으로 보낸다는 게
너무 힘이 드는데

하루 종일 비 내리는 좁은 골목길에
우리 아끼던 그 음악이 흐르면
잠시라도 행복하죠 그럴 때면
너무 행복한 눈물이 흐르죠

가끔씩은 당신도 힘이 드나요
사람들에게서 나의 소식도 듣나요
당신 곁을 지키고 있는 사람이
그댈 아프게 하지는 않나요
그럴 리 없겠지만

이젠 모두 끝인가요 정말 그런가요
우리 약속했던 많은 날들은
나를 사랑했었나요 아닌가요
이제 당신에게 상관없겠죠

알고 있어요 어쩔수 없었다는 걸
나만큼이나 당신도 아파했다는 걸

이젠 모두 끝인가요 정말 그런가요
우리 약속했던 많은 날들은
나를 사랑했었나요 아닌가요
이제 당신에게 상관없겠죠

이제 당신에게 상관없겠죠

Wie geht es dir? (Luxuriöse Gräfin)

Wie geht es dir, seit du mich verlassen hast?
Bist du immer noch genauso schön wie damals?
Dich bis jetzt zu vergessen,
Dich in die Ferne der Erinnerung zu schicken,
ist so schwer für mich.

In der engen Gasse, wo es den ganzen Tag regnet,
wenn die Musik läuft, die wir so mochten,
dann bin ich für einen Moment glücklich. In solchen Momenten
fließen Tränen großen Glücks.

Ist es manchmal auch schwer für dich?
Hörst du von anderen Leuten auch Neuigkeiten über mich?
Die Person, die jetzt an deiner Seite ist,
verletzt sie dich nicht?
Obwohl das wohl nicht der Fall sein wird.

Ist jetzt alles vorbei? Ist es wirklich so?
Die vielen Tage, die wir uns versprochen hatten?
Hast du mich geliebt oder nicht?
Jetzt ist es dir wohl egal.

Ich weiß, dass es nicht anders ging.
Dass du genauso gelitten hast wie ich.

Ist jetzt alles vorbei? Ist es wirklich so?
Die vielen Tage, die wir uns versprochen hatten?
Hast du mich geliebt oder nicht?
Jetzt ist es dir wohl egal.

Jetzt ist es dir wohl egal.