Daylight - MindaRyn Übersetzung ins Französische

Daylight

Tears streaming down your sorrow face
Came a long and painful road, you gave yourself away
You saw everything, heaven to hell
You say you need a self redemption to mend the broken wings

Drowning in the dark
No place to be
But I am by your side
You're not alone

Daylight, shed a light, so you won't disappear
'Cause I know where you belong, save your saddened heart
With a flashback screaming out, but still we're holding on
Waiting for the break of dawn for a new day to begin

Left out to dry, slip through the hands
Is there a reason anymore to keep me hanging on
Memories of the past running so fast
Can't look back on yesterday
'Cause I don't trust in my power
It haunts my weary soul, I'm lonely

Crawling in the dark
Nowhere to go
Will you be by my side
Forevermore?

Daylight, are you there? I knew you once before
But the devil in my head has taken over me
Oh, I need your warm embrace to melt my weeping heart
Craving for tomorrow for a painless day to come

Maybe nothing matters
Still I'm searching for the daylight
Tell me nothing matters
I'm waiting for salvation

Now I see it shine
Blindness is gone
Rising from the ground
I am alive

Daylight in my eyes, I knew it all along
Fire burning in my soul to make a better world
I've got everything I need with you there by my side
Waiting for the break of dawn, for a new day to begin

Fire burning in my soul
Daylight, daylight
Stay a little while longer

Lumière du Jour

Des larmes coulent sur ton visage triste
Un long et douloureux chemin parcouru, tu t'es perdu
Tu as tout vu, du paradis à l'enfer
Tu dis avoir besoin d'une rédemption pour réparer tes ailes brisées

Tu te noies dans l'obscurité
Sans endroit où aller
Mais je suis à tes côtés
Tu n'es pas seul

Lumière du jour, brille, pour que tu ne disparaisses pas
Car je sais où est ta place, sauve ton cœur attristé
Avec des flashbacks qui crient, mais nous tenons bon
En attendant l'aube d'un nouveau jour

Abandonné, glissant entre mes mains
Y a-t-il encore une raison pour que je m'accroche ?
Les souvenirs du passé défilent si vite
Je ne peux pas regarder en arrière
Car je n'ai pas confiance en mon pouvoir
Cela hante mon âme lasse, je suis seule

Rampant dans l'obscurité
Nulle part où aller
Seras-tu à mes côtés
Pour toujours ?

Lumière du jour, es-tu là ? Je te connaissais autrefois
Mais le démon dans ma tête a pris le dessus
Oh, j'ai besoin de ton étreinte chaleureuse pour apaiser mon cœur en pleurs
Implorant demain, pour un jour sans douleur

Peut-être que rien n'a d'importance
Je cherche encore la lumière du jour
Dis-moi que rien n'a d'importance
J'attends le salut

Maintenant je la vois briller
L'aveuglement a disparu
Me levant du sol
Je suis en vie

Lumière du jour dans mes yeux, je le savais depuis le début
Le feu brûle dans mon âme pour créer un monde meilleur
J'ai tout ce dont j'ai besoin avec toi à mes côtés
En attendant l'aube d'un nouveau jour

Le feu brûle dans mon âme
Lumière du jour, lumière du jour
Reste encore un peu