I Hate Everyone - Mindless Self Indulgence Übersetzung ins Französische

I Hate Everyone

I, I hate everyone!
It′s so easy!, I wouldn't do it if i didn′t really care!

I hate everyone!
It's so easy!
I wouldn't do it- do it- do it- do it-
Do it if I didn′t need the -
MONEY! (7x)

Gimme-gimmie right now!

I, I hate everyone!
It′s so easy!, I wouldn't do it if i didn′t really care!

I hate everyone!
It's so easy!
I wouldn′t do it- do it- do it- do it-
Do it if I didn't need the -
MONEY! (7x)

Gimme money right now!
Now!
Now!
Now!

Je déteste tout le monde

Moi, je déteste tout le monde !
C’est tellement facile ! Je ne le ferais pas si je ne m’en fichais pas vraiment !

Je déteste tout le monde !
C’est tellement facile !
Je ne le ferais pas, pas, pas, pas -
Le ferais pas si je n’avais pas besoin de -
L’ARGENT ! (7x)

Donne-moi, donne-moi tout de suite !

Moi, je déteste tout le monde !
C’est tellement facile ! Je ne le ferais pas si je ne m’en fichais pas vraiment !

Je déteste tout le monde !
C’est tellement facile !
Je ne le ferais pas, pas, pas, pas -
Le ferais pas si je n’avais pas besoin de -
L’ARGENT ! (7x)

Donne-moi l’argent tout de suite !
Maintenant !
Maintenant !
Maintenant !