Đừng Xa Em Đêm Nay - Minh Tuyết Übersetzung ins Deutsche

Đừng Xa Em Đêm Nay

Đừng xa em đêm nay khi bóng trăng qua hàng cây
Đừng xa em đêm nay đêm rất dài
Vòng tay em cô đơn
Đêm khuya vắng nghe buồn hơn
Con tim em khát khao yêu thương

Đừng xa em đêm nay hãy nói anh sẽ ở đây
Đừng để em một mình nơi chốn này
Hãy ôm em trong tay cho em biết anh cần em
Và hãy nói anh vẫn yêu em

Giọt nước mắt nào đổ trong bóng tối
Khi nằm lắng nghe tiếng đêm, lắng nghe tiếng đêm
Nghe nhịp đập con tim ru em giấc ngủ yên (ru em giấc ngủ yên)
Đời em vắng lặng
Và anh đã đến như ngọn nến trong bóng đêm
Nến trong bóng đêm
Soi vào tim em những xao xuyến đã ngủ quên

Đừng xa em đêm nay khu phố quen đã ngủ say
Đừng xa em đêm nay đêm rất dài
Hãy yêu em đêm nay cho quên hết đi ngày mai
Đừng xa em, đừng xa em đêm nay

Giọt nước mắt nào đổ trong bóng tối
Khi nằm lắng nghe tiếng đêm, lắng nghe tiếng đêm
Nghe nhịp đập con tim ru em giấc ngủ yên (ru em giấc ngủ yên)
Đời em vắng lặng
Và anh đã đến như ngọn nến trong bóng đêm
Nến trong bóng đêm
Soi vào tim em những xao xuyến đã ngủ quên

Đừng xa em đêm nay khu phố quen đã ngủ say
Đừng xa em đêm nay đêm rất dài
Hãy yêu em đêm nay cho quên hết đi ngày mai
Đừng xa em, đừng xa em đêm nay
Hãy yêu em đêm nay cho quên hết đi ngày mai
Đừng xa em, đừng xa em đêm nay
Đừng xa em, đừng xa em đêm nay

Lass Mich Heute Nacht Nicht Allein

Lass mich heute Nacht nicht allein, wenn der Mond durch die Bäume scheint
Lass mich heute Nacht nicht allein, die Nacht ist so lang
Meine Arme sind einsam
In der stillen Nacht klingt alles trauriger
Mein Herz sehnt sich nach Liebe

Lass mich heute Nacht nicht allein, sag dass du hier bleibst
Lass mich nicht allein an diesem Ort
Nimm mich in deine Arme, lass mich spüren, dass du mich brauchst
Und sag, dass du mich noch liebst

Welche Tränen fallen in der Dunkelheit
Wenn ich liege und in die Nacht lausche, lausche der Nacht
Spüre den Herzschlag, der mich in den Schlaf wiegt (wiegt mich in den Schlaf)
Mein Leben war still
Du kamst wie eine Kerze in der Dunkelheit
Kerze in der Finsternis
Erweckst in meinem Herzen längst verschlummerte Regungen

Lass mich heute Nacht nicht allein, die Straßen schlafen schon
Lass mich heute Nacht nicht allein, die Nacht ist so lang
Lieb mich heute Nacht, vergiss den kommenden Tag
Verlass mich nicht, lass mich nicht allein heute Nacht

Welche Tränen fallen in der Dunkelheit
Wenn ich liege und in die Nacht lausche, lausche der Nacht
Spüre den Herzschlag, der mich in den Schlaf wiegt (wiegt mich in den Schlaf)
Mein Leben war still
Du kamst wie eine Kerze in der Dunkelheit
Kerze in der Finsternis
Erweckst in meinem Herzen längst verschlummerte Regungen

Lass mich heute Nacht nicht allein, die Straßen schlafen schon
Lass mich heute Nacht nicht allein, die Nacht ist so lang
Lieb mich heute Nacht, vergiss den kommenden Tag
Verlass mich nicht, lass mich nicht allein heute Nacht
Lieb mich heute Nacht, vergiss den kommenden Tag
Verlass mich nicht, lass mich nicht allein heute Nacht
Verlass mich nicht, lass mich nicht allein heute Nacht