Lâu Đài Tình Ái - Minh Tuyết feat. Bằng Kiều Übersetzung ins Russische

Lâu Đài Tình Ái

Anh sẽ vì em làm thơ tình ái
Anh sẽ gom mây kết hình lâu đài
Đợi chờ một đêm trăng nào tới, đợi chiều vàng hôn lên làn tóc
Đợi một lần không gian đổi mới đón hai đứa chúng ta mà thôi

Tinh tú trời cao thành vương miện sáng
Khai lễ đăng quang, vũ trụ chong đèn
Hoàng hậu về cao sang quyền quý, đẹp nụ cười quân vương vừa ý
Và lâu đài mang tên tình ái đón hai đứa chúng ta mà thôi

Em ơi lâu đài tình ái đó chắc không có trên trần gian
Anh đưa em vào bằng tiếng hát, chắp đôi cánh nhung thiên thần
Em ơi lâu đài tình ái đó sáng trong ánh tinh cầu xa
Cho nên cho dù nghìn năm qua, còn vấn vương đôi hồn hoa

Anh kết lầu hoa bằng thơ tình ái
Cho mắt em xanh đến tận muôn đời
Chuyện tình mình chưa nghe lừa dối, lời hẹn đầu chưa đi vào tối
Thì lâu đài mang tên tình ái đón hai đứa chúng ta mà thôi

Em ơi lâu đài tình ái đó chắc không có trên trần gian
Anh đưa em vào bằng tiếng hát, chắp đôi cánh nhung thiên thần
Em ơi lâu đài tình ái đó sáng trong ánh tinh cầu xa
Cho nên cho dù nghìn năm qua, còn vấn vương đôi hồn hoa

Anh kết lầu hoa bằng thơ tình ái
Cho mắt em xanh đến tận muôn đời
Chuyện tình mình chưa nghe lừa dối, lời hẹn đầu chưa đi vào tối
Thì lâu đài mang tên tình ái đón hai đứa chúng ta mà thôi

Chuyện tình mình chưa nghe lừa dối, lời hẹn đầu chưa đi vào tối
Thì lâu đài mang tên tình ái đón hai đứa chúng ta mà thôi

Замок Любви

Я для тебя стихи любви сложу,
Я из облаков возведу дворец.
Ждать ночи, когда взойдет луна, ждать заката, что коснется прядей,
Ждать, чтоб мир обновился раз и принял лишь нас с тобой.

Звезды неба – корона лучей,
Вселенная – свет в день коронья.
Горда королева, ей царь угождает, улыбкою важной пленен,
И замка Любви лишь для нас с тобой.

Любимая, замка любви нет на земле,
Я введу тебя песнею, дав крылья ангельских сил.
Любимая, замок любви в звездной дали светел,
Пусть пройдут тысячи лет – души-цветы не забыли.

Сплету терем цветов из стихов любящих,
Чтоб сияли твои очи в веках.
В любви нашей лжи не слыхали, первые клятвы чисты,
Пусть замок Любви примет лишь нас с тобой.

Любимая, замка любви нет на земле,
Я введу тебя песнею, дав крылья ангельских сил.
Любимая, замок любви в звездной дали светел,
Пусть пройдут тысячи лет – души-цветы не забыли.

Сплету терем цветов из стихов любящих,
Чтоб сияли твои очи в веках.
В любви нашей лжи не слыхали, первые клятвы чисты,
Пусть замок Любви примет лишь нас с тобой.

В любви нашей лжи не слыхали, первые клятвы чисты,
Пусть замок Любви примет лишь нас с тобой.