Dung Lam Anh Dau - Minh Vương M4U Übersetzung ins Englische

Dung Lam Anh Dau

Đư'ng nhi'n anh bă'ng a'nh mă't xa lạ.
Xin đư'ng nhi'n anh bă'ng a'nh mă't vô ti'nh.
Đã bao nga'y qua, em cư' lạnh lu'ng trô'n tra'nh anh.
Rô'i khi gặp nhau sao em hơ' hững vô tâm.

Co' phải em đã không co'n yêu anh như nga'y na'o.
Co' phải em đã yêu một ngươ'i hơn anh.
Sao em nỡ lư'a dô'i đa'nh mâ't ti'nh cảm hai chu'ng ta.
Để khi anh nhận ra thi' sự thật đã qua' đau lo'ng.

Vi' nga'y hôm qua anh đã nhi'n thâ'y em ôm hôn một ngươ'i.
Lo'ng đau xo't khi anh nhận ra sự thật sao qua' tra'i ngang.
Anh đã thẩn thơ' va' gục ngã trươ'c nỗi đau vô bơ'.
Như muô'n ca'o xe' tan na't tra'i tim anh.

Tư'ng giọt nươ'c mă't cũng không thể xo'a được hê't những nỗi đau na'y.
Chẳng lẽ em xem như ti'nh yêu chỉ la' tro' chơi đă'ng cay.
Sẽ co' một nga'y em nhận ra.
Chẳng co' ai yêu em thật lo'ng như anh

Đư'ng nhi'n anh bă'ng a'nh mă't xa lạ.
Xin đư'ng nhi'n anh bă'ng a'nh mă't vô ti'nh.
Đã bao nga'y qua, em cư' lạnh lu'ng trô'n tra'nh anh.
Rô'i khi gặp nhau sao em hơ' hững vô tâm.

Co' phải em đã không co'n yêu anh như nga'y na'o.
Co' phải em đã yêu một ngươ'i hơn anh.
Sao em nỡ lư'a dô'i đa'nh mâ't ti'nh cảm hai chu'ng ta.
Để khi anh nhận ra thi' sự thật đã qua' đau lo'ng.

Vi' nga'y hôm qua anh đã nhi'n thâ'y em ôm hôn một ngươ'i.
Lo'ng đau xo't khi anh nhận ra sự thật sao qua' tra'i ngang.
Anh đã thẩn thơ' va' gục ngã trươ'c nỗi đau vô bơ'.
Như muô'n ca'o xe' tan na't tra'i tim anh.

Tư'ng giọt nươ'c mă't cũng không thể xo'a được hê't những nỗi đau na'y.
Chẳng lẽ em xem như ti'nh yêu chỉ la' tro' chơi đă'ng cay.
Sẽ co' một nga'y em nhận ra.
Chẳng co' ai yêu em thật lo'ng như anh

Vi' nga'y hôm qua anh đã nhi'n thâ'y em ôm hôn một ngươ'i.
Lo'ng đau xo't khi anh nhận ra sự thật sao qua' tra'i ngang.
Anh đã thẩn thơ' va' gục ngã trươ'c nỗi đau vô bơ'.
Như muô'n ca'o xe' tan na't tra'i tim anh.

Vi' nga'y hôm qua anh đã nhi'n thâ'y em ôm hôn một ngươ'i.
Lo'ng đau xo't khi anh nhận ra sự thật sao qua' tra'i ngang.
Anh đã thẩn thơ' va' gục ngã trươ'c nỗi đau vô bơ'.
Như muô'n ca'o xe' tan na't tra'i tim anh.

Tư'ng giọt nươ'c mă't cũng không thể xo'a được hê't những nỗi đau na'y.
Chẳng lẽ em xem như ti'nh yêu chỉ la' tro' chơi đă'ng cay.
Sẽ co' một nga'y em nhận ra.
Chẳng co' ai yêu em thật lo'ng như anh

Sẽ co' một nga'y em nhận ra.
Chẳng co' ai yêu em thật lo'ng như anh

Dung Lam Anh Dau

Don't look at me with those strange eyes.
Please don't look at me with those uncaring eyes.
For many days now, you've been cold and distant, avoiding me.
And when we do meet, you're aloof and indifferent.

Have you fallen out of love with me, like you used to be?
Have you fallen for someone else, someone better than me?
Why have you dared to lie, to destroy the love we shared?
When I finally realized, the truth was too painful to bear.

Because yesterday, I saw you kissing someone else.
My heart ached as I realized the truth was so cruel.
I was heartbroken and shattered by the unbearable pain.
As if my heart had been torn to pieces.

Not even a thousand tears could wash away this pain.
Is it possible that you see love as nothing more than a bitter game?
One day, you will realize,
There is no one who loves you as deeply as I do.

Don't look at me with those strange eyes.
Please don't look at me with those uncaring eyes.
For many days now, you've been cold and distant, avoiding me.
And when we do meet, you're aloof and indifferent.

Have you fallen out of love with me, like you used to be?
Have you fallen for someone else, someone better than me?
Why have you dared to lie, to destroy the love we shared?
When I finally realized, the truth was too painful to bear.

Because yesterday, I saw you kissing someone else.
My heart ached as I realized the truth was so cruel.
I was heartbroken and shattered by the unbearable pain.
As if my heart had been torn to pieces.

Not even a thousand tears could wash away this pain.
Is it possible that you see love as nothing more than a bitter game?
One day, you will realize,
There is no one who loves you as deeply as I do.

Because yesterday, I saw you kissing someone else.
My heart ached as I realized the truth was so cruel.
I was heartbroken and shattered by the unbearable pain.
As if my heart had been torn to pieces.

Because yesterday, I saw you kissing someone else.
My heart ached as I realized the truth was so cruel.
I was heartbroken and shattered by the unbearable pain.
As if my heart had been torn to pieces.

Not even a thousand tears could wash away this pain.
Is it possible that you see love as nothing more than a bitter game?
One day, you will realize,
There is no one who loves you as deeply as I do.

One day, you will realize,
There is no one who loves you as deeply as I do.