Neu Co Quay Ve - Minh Vương M4U Übersetzung ins Deutsche

Neu Co Quay Ve

Nếu có thể quay về
Thì xin em hãy thứ tha
Hãy cho anh một lần
Được yêu em như ngày xưa
Vòng tay anh sẽ ôm chặt hơn những lúc mưa
Nụ hôn đắm đuối sẽ đưa em suốt con đường
Đêm nay sương khuya che khuất ảnh trăng ngời
Chỉ còn lại u tối
Chỉ còn lại nỗi đơn côi
Cơn mưa đêm qua đã mang em đi rồi
Chỉ còn lại nỗi nhớ
Chỉ còn lại mình anh bơ vơ
Khi xưa mình hữa rằng sẽ yêu thật nhiều
Mà sao anh luôn vô tâm
Chẳng cho em được bao nhiêu
Nước mắt giờ có tuôn rơi
Thì cũng xa thật rồi
Người yêu ơi cho anh xin lỗi
Nếu có thể quay về
Thì xin em hãy thứ tha
Hãy cho anh một lần
Được yêu em như ngày xưa
Vòng tay anh sẽ ôm chặt hơn những lúc mưa
Nụ hôn đắm đuối sẽ đưa em suốt con đường
Nếu có thể quay về
Thì mưa ơi hãy bớt lạnh
Xin một chút ấm áp
Cho bờ vai quá mỏng manh
Và mưa mưa ơi xin đừng vội xóa đi tình yêu đầu
Để ngày sau ta sẽ bên nhau.

Wenn Ich Zurückkehren Könnte

Wenn ich zurückkehren könnte
Dann bitte, vergib mir
Gib mir eine Chance
Dich zu lieben wie früher
Meine Arme werden dich fester halten, wenn es regnet
Leidenschaftliche Küsse werden dich den ganzen Weg begleiten
Heute Nacht verbirgt später Nebel das helle Mondlicht
Nur Dunkelheit bleibt zurück
Nur Einsamkeit bleibt zurück
Der Regen der letzten Nacht hat dich fortgetragen
Nur die Sehnsucht bleibt
Nur ich bleibe allein und verloren zurück
Damals versprachen wir, uns sehr zu lieben
Aber warum war ich immer so gedankenlos
Gab dir nicht viel
Auch wenn jetzt Tränen fließen
Bist du doch schon so weit fort
Meine Liebste, bitte verzeih mir
Wenn ich zurückkehren könnte
Dann bitte, vergib mir
Gib mir eine Chance
Dich zu lieben wie früher
Meine Arme werden dich fester halten, wenn es regnet
Leidenschaftliche Küsse werden dich den ganzen Weg begleiten
Wenn ich zurückkehren könnte
Dann, oh Regen, sei weniger kalt
Bitte ein wenig Wärme
Für die allzu zarten Schultern
Und Regen, oh Regen, bitte lösche nicht voreilig die erste Liebe aus
Damit wir in Zukunft zusammen sein werden.