Moonlight (From ''Love Revolution'' Original Webtoon Soundtrack) - Minhyun Übersetzung ins Deutsche

Moonlight (From ''Love Revolution'' Original Webtoon Soundtrack)

불이 꺼지면 나의 모든 밤 너에게로 흘러
허전한 날들 무채색 하루 감싸준 달빛
어둠이 짙어질수록 내맘은 선명해졌어
아름다웠던 순간에 빛나던 우리 둘처럼

I′m still in love with you 닿지 않던 시간도
I'm still the one for you 언제나 너 인걸

곁에서 널 비추고 싶어
떠나지 않는 별처럼
I′m still in love with you
너만 보여

손을 잡을게 따뜻한 마음 전해지도록
눈을 맞추며 오롯이 담아 너의 모든 걸
말없이 바라만 봐도 떨리는 이런 기분을
아름다운 이 순간에 빛나는 너와 나 우리

I'm still in love with you 닿지 않던 시간도
I'm still the one for you 언제나 너 인걸

곁에서 널 비추고 싶어
떠나지 않는 별처럼
I′m still in love with you
너만 보여

어둠이 내려와도 괜찮아
너와 함께 있을 때 온전히 내가 되니까

I′m still in love with you 더 사랑한다고 말해
흔한 말 일지라도 이게 진심인걸
곁에서 널 비추고 싶어
떠나지 않는 별처럼
I'm still in love with you

사랑해요

Mondlicht (Vom Original-Webtoon-Soundtrack ''Love Revolution'')

Wenn die Lichter ausgehen, fließen all meine Nächte zu dir.
Leere Tage, ein farbloser Tag, vom Mondlicht umhüllt, das dich schützte.
Je dunkler es wurde, desto klarer wurde mein Herz.
Wie wir beide, die in diesem schönen Moment leuchteten.

Ich bin immer noch in dich verliebt, auch wenn die Zeit uns nicht erreichte.
Ich bin immer noch der Eine für dich, es bist immer du.

Ich möchte an deiner Seite für dich leuchten.
Wie ein Stern, der nicht vergeht.
Ich bin immer noch in dich verliebt.
Ich sehe nur dich.

Ich werde deine Hand halten, damit mein warmes Herz zu dir gelangt.
Dir in die Augen blickend, nehme ich alles von dir vollkommen in mich auf.
Dieses zitternde Gefühl, selbst wenn ich dich nur schweigend ansehe.
Du und ich, wir, die in diesem schönen Moment leuchten.

Ich bin immer noch in dich verliebt, auch wenn die Zeit uns nicht erreichte.
Ich bin immer noch der Eine für dich, es bist immer du.

Ich möchte an deiner Seite für dich leuchten.
Wie ein Stern, der nicht vergeht.
Ich bin immer noch in dich verliebt.
Ich sehe nur dich.

Auch wenn die Dunkelheit hereinbricht, ist es in Ordnung.
Denn wenn ich bei dir bin, werde ich ganz ich selbst.

Ich bin immer noch in dich verliebt, ich sage dir, dass ich dich mehr liebe.
Auch wenn es alltägliche Worte sind, das ist mein wahres Gefühl.
Ich möchte an deiner Seite für dich leuchten.
Wie ein Stern, der nicht vergeht.
Ich bin immer noch in dich verliebt.

Ich liebe dich.