Stay In Love - Minnie Riperton Übersetzung ins Französische

Stay In Love

(M. Riperton R. Rudolph)

And lately I′ve been thinking
About what we have together
Our own special harmony
Makin' love by heaven′s light
Oooh it feels so right
Lovin' you... lovin' me

Let′s stay in love
Don′t let anything in our way
Let's stay in love
And love will grow every day

′Cause the world is filled with so many people
Who once felt love so strong
They can't remember why it slipped away
Dyin′ day by day
Now they wonder what went wrong

Let's stay in love
It′s the most two people can do
Let's stay in love
Give to me as I give to you

We're lying underneath the stars
In a night enchanted with love′s sweet mystery
We hold each other close and oh so tight
So afraid we might
Wake up from this precious dream

Rester en amour

(M. Riperton R. Rudolph)

Et dernièrement j'ai pensé
À ce que nous avons ensemble
Notre propre harmonie spéciale
Faire l'amour à la lumière du ciel
Oooh c'est si juste
T'aimer... m'aimer

Restons amoureux
Ne laissons rien se mettre en travers de notre chemin
Restons amoureux
Et l'amour grandira chaque jour

Parce que le monde est rempli de tant de gens
Qui ont déjà ressenti l'amour si fort
Qu'ils ne peuvent plus se rappeler pourquoi il s'est échappé
Mourant jour après jour
Maintenant ils se demandent ce qui a mal tourné

Restons amoureux
C'est le maximum que deux personnes puissent faire
Restons amoureux
Donne-moi comme je te donne

Nous sommes allongés sous les étoiles
Dans une nuit enchantée par le doux mystère de l'amour
Nous nous tenons si fort l'un l'autre
Si effrayés que nous pourrions
Nous réveiller de ce précieux rêve