Private ID - Minsu Übersetzung ins Russische

Private ID

우린 절대 만날 수 없고
세상에 알릴 수도 없어
그래도 내겐 아주 오래될 기억이야
자주 네가 해줬던 말들
나만 들려줬던 네 노래
모든 게 거짓이었어도 난 괜찮았어
넌 외로울 때마다 전화해 네 나긋한 목소리로
아무래도 내가 제일 좋다며 보고 싶대
그 말에 또 넘어간 게 정말 나 웃기지
짜증 나지만 오늘도 못 이기는 척 로맨스인 척해
우린 절대 만날 수 없고
세상에 알릴 수도 없어
그래도 내겐 아주 오래될 기억이야
자주 네가 해줬던 말들
나만 들려줬던 네 노래
모든 게 거짓이었어도 난 괜찮았어
검색했던 걸 들키고 싶지 않아서
네가 뜰 때마다 관심 없음을 눌렀어
새벽이 되면 다시 너를 생각한 흔적이 남아
혹시 보더라도 모른척해 주라
너도 외로울 땐 날 이용했잖아
서로에게 못된 짓만 하다가
결국 여기잖아
너의 순수한 척하는 그 눈망울에
속아 넘어간 내가 너무 철없었어
행복하게 해 준다는 말 처음으로
믿었던 내가 너무 순진했던 거지
우린 절대 만날 수 없고
세상에 알릴 수도 없어
그래도 내겐 아주 오래될 기억이야
자주 네가 해줬던 말들
나만 들려줬던 네 노래
모든 게 거짓이었어도 난 괜찮았어

Личный секрет

Мы никогда не сможем встретиться,
И миру об этом не рассказать.
Но для меня это – давнее воспоминание.
Слова, что ты говорил мне часто,
Песни, что пел лишь для меня одной,
Даже если всё было ложью, мне было всё равно.
Ты звонил, когда тебе было одиноко, нежным голосом
Говорил, что я лучше всех и что скучаешь.
Смешно, что я снова повелась на это.
Бесит, но сегодня снова делаю вид, что не против, что это романтика.
Мы никогда не сможем встретиться,
И миру об этом не рассказать.
Но для меня это – давнее воспоминание.
Слова, что ты говорил мне часто,
Песни, что пел лишь для меня одной,
Даже если всё было ложью, мне было всё равно.
Я не хотела, чтобы ты увидел мои поисковые запросы,
Поэтому каждый раз нажимала "не интересует", когда появлялось твое имя.
К утру снова остаются следы моих мыслей о тебе.
Если увидишь, сделай вид, что не заметил.
Ты же тоже использовал меня, когда тебе было одиноко.
Мы делали друг другу только больно,
И вот к чему это привело.
Я была такой наивной, что поверила твоим невинным глазам.
Какой же я была глупой, поверив, что ты сделаешь меня счастливой.
Впервые я поверила словам о счастье,
И моей наивности не было предела.
Мы никогда не сможем встретиться,
И миру об этом не рассказать.
Но для меня это – давнее воспоминание.
Слова, что ты говорил мне часто,
Песни, что пел лишь для меня одной,
Даже если всё было ложью, мне было всё равно.