Moan - Mint Condition Übersetzung ins Französische

Moan

I feel the heat emanating/ Flickering shadows frame your skin...
Sensual aurora of your body/ Like sweet incense I breathe you in...
Tracing paths of anticipation/ As you move my hand along your thigh
Watchin your eyes casing my body/ Honey you know you got me high...

HOOK

So bring it on girl/ And we can get it on girl...
I'll do whatever I need to do lady/ To make you moan girl...
Wanna hear you call my name/ Cause then I'll know girl...
That I'm doin' it right for you honey/ When I hear you moan girl...

2nd verse

You know your so intoxicating/ Chemistry way off the charts...
You got me jonesing for you honey/ The way you love me be a work of art...
Awww Girl just let me put it to you/ Whatever you want that's alright...
Be getting' it on like Kama Sutra/ & you know I know just what you like...

HOOK

BRIDGE

There ain't no need in us tryin' to shake it/ Girl you know just how we do...
No more teasing, no more playin'/ Time for you to sing your song
Moon to morning long

Gémissement

Je sens la chaleur qui émane/ Les ombres vacillantes encadrent ta peau...
L'aurore sensuelle de ton corps/ Comme un doux encens, je t'inspire...
Traçant des chemins d'anticipation/ Alors que tu fais glisser ma main le long de ta cuisse
En regardant tes yeux balayer mon corps/ Chérie, tu sais que tu m'as mis haut...

HOOK

Alors vas-y, ma chérie/ Et on peut s'envoyer en l'air, ma chérie...
Je ferai tout ce qu'il faut, ma belle/ Pour te faire gémir, ma chérie...
Je veux t'entendre appeler mon nom/ Parce que alors je saurai, ma chérie...
Que je le fais bien pour toi, mon amour/ Quand je t'entends gémir, ma chérie...

2nd couplet

Tu sais que tu es si enivrante/ La chimie est au-dessus de tout...
Tu me fais languir de toi, mon amour/ La façon dont tu m'aimes est une œuvre d'art...
Awww ma chérie, laisse-moi te le faire/ Tout ce que tu veux, c'est bien...
On s'envoie en l'air comme au Kama Sutra/ Et tu sais que je sais ce que tu aimes...

HOOK

BRIDGE

Il n'y a pas besoin que l'on essaie de le secouer/ Ma chérie, tu sais comment on fait...
Plus de taquineries, plus de jeux/ Il est temps que tu chantes ta chanson
De la lune au matin long