Alive - Minuit Machine Übersetzung ins Französische

Alive

Staring at the sky
Waiting for moon to rise
Trying to feel alive
Nothing's really worth my time
Shivers in my skin
I think I'm ready to give in
Now the night is falling
I'm bringing myself in
I will never be alive
I will never be alive
All I'm feeling is peace
No regrets and fears
I will never be alive
I will never be alive
Staring at the sky
There's lighting in my eyes
Starting to feel alive
But now I can't change my mind
Now the night is falling
I'm bringing myself in
I will never be alive
I will never be alive
All I'm feeling is peace
No regrets and fears
I will never be alive
I will never be alive
I will never be alive
I will never be alive

Vivant

Je fixe le ciel
J'attends que la lune se lève
J'essaie de me sentir vivant
Rien ne vaut vraiment mon temps
Des frissons sur ma peau
Je pense que je suis prêt à céder
Maintenant la nuit tombe
Je me laisse aller
Je ne serai jamais vivant
Je ne serai jamais vivant
Tout ce que je ressens, c'est la paix
Pas de regrets ni de peurs
Je ne serai jamais vivant
Je ne serai jamais vivant
Je fixe le ciel
Il y a des éclairs dans mes yeux
Je commence à me sentir vivant
Mais maintenant je ne peux pas changer d'avis
Maintenant la nuit tombe
Je me laisse aller
Je ne serai jamais vivant
Je ne serai jamais vivant
Tout ce que je ressens, c'est la paix
Pas de regrets ni de peurs
Je ne serai jamais vivant
Je ne serai jamais vivant
Je ne serai jamais vivant
Je ne serai jamais vivant